https://www.proz.com/forum/german/128989-internationaler_forderungseinzug.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Internationaler Forderungseinzug
Thread poster: avicenna
avicenna
avicenna  Identity Verified
Germany
Local time: 20:23
German to Turkish
+ ...
Mar 2, 2009

Hallo,

ich habe Anfang Dezember für eine Österreichiche Agentur mit guten Blue-Bord-Einträgen eine Übersetzung geliefert. Der Empfang wurde bestätigt und ich habe meine Rechnung mit gestellt.

Das Unternehmen reagiert nun weder auf meine eMails, noch auf die Zahlungserinnerung mit Fristsetzung per Fax.

Wie komme ich aus Deutschland an mein Geld? Hat jemand so etwas schon mal gemacht?

Gruss
 
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:23
German to Portuguese
+ ...
Schau mal... Mar 3, 2009

..

http://www.proz.com/forum/money_matters/125660-european_small_claims_legislation_good_for_us.html
 
avicenna
avicenna  Identity Verified
Germany
Local time: 20:23
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Mar 5, 2009

Vielen Dank, der Link ist sehr hilfreich.

Gibt es jemanden im Forum, der schon Erfahrungen damit gemacht hat?

Gruß
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Internationaler Forderungseinzug


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »