Mobile menu

Off topic: W├Ârterbuch Klingonisch
Thread poster: Daniel Meier

Daniel Meier  Identity Verified
Local time: 23:13
English to German
+ ...
Aug 2, 2003

nuqneH*, 'e'* mu'ghom tlhIngan

(Hallo, das Klingonisch-W├Ârterbuch)
ist hier zu finden:

infoportal-deutschland.aus-stade.de/Klingon/klingonisch-deutsch.htm

Mit ein bisschen ├ťbung kann das Profil damit um eine weitere Sprachkombination bereichert werden. Ob man allerdings anspruchsvolle Kunden davon ├╝berzeugen kann, dass Klingonisch die Muttersprache (SoS Hol) ist, bleibt zu bezweifeln.


Direct link Reply with quote
 

murat karahan  Identity Verified
Turkey
Local time: 00:13
English to Turkish
+ ...
Super Aug 2, 2003

Ich habe einen indirekten Kunden. In dem Film "Daddy Day Care" das ich bis Dienstag ├╝bersetzen werde befinden sich mehrere Klingonische W├Ârter und Saetze. Da kam dieses W├Ârterbuch zur Hilfe.
law' tlho' Daniel


Daniel Meier wrote:

nuqneH*, 'e'* mu'ghom tlhIngan

(Hallo, das Klingonisch-W├Ârterbuch)
ist hier zu finden:

infoportal-deutschland.aus-stade.de/Klingon/klingonisch-deutsch.htm

Mit ein bisschen ├ťbung kann das Profil damit um eine weitere Sprachkombination bereichert werden. Ob man allerdings anspruchsvolle Kunden davon ├╝berzeugen kann, dass Klingonisch die Muttersprache (SoS Hol) ist, bleibt zu bezweifeln.



Direct link Reply with quote
 

Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 23:13
English to German
+ ...
Incoming message from Qo'noS Aug 5, 2003

Daniel Meier wrote:

Mit ein bisschen ├ťbung kann das Profil damit um eine weitere Sprachkombination bereichert werden. Ob man allerdings anspruchsvolle Kunden davon ├╝berzeugen kann, dass Klingonisch die Muttersprache (SoS Hol) ist, bleibt zu bezweifeln.



--- Starfleet Messaging System, Stardate 050803 ---

This is Chancellor Gowron of the Klingon High Council. Fire up your Universal Translator. Done? (Now you are unemployed.) No, no, wrong setting. Switch to German. Das Klingonische Reich stellt folgende Forderungen: Keine extrakronostrischen W├Ârter in unserer lyrischen Sprache. Jeder Versuch der linguistischen Einmischung in innerklingonische Angelegenheiten wird als kriegerischer Akt und als Bruch des Vertrags von Khitomer gewertet und dementsprechend beantwortet. Perhaps today is a good day to die.

--- End of Message ---

[Edited at 2003-08-05 13:39]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


W├Ârterbuch Klingonisch

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs