Suchen und Ersetzen über mehrere Word-Dateien
Thread poster: Annette Scheler

Annette Scheler  Identity Verified
Germany
Local time: 22:59
Member (2008)
English to German
+ ...
Sep 12, 2003

Ich bin schon wieder auf der Suche nach einem praktischem Programm. Diesmal möchte ich Begriffe in verschiedenen Word-Dokumenten in einem Arbeitsgang austauschen. Gibt es sowas? (Warnung übrigens an alle, die das mit InfoRapid versuchen wollen, hinterher meldet Word die Datei als "korrupt").
Danke für eure Hilfe!
Annette


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 22:59
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Wordfast + Plustools Sep 12, 2003

Hallo Annette,

Erprobe Wordfast (ohne Lisenz) + Plustools (Freeware) von http://www.wordfast.net/

Gruß,
Gerard

[Edited at 2003-09-12 17:35]


Direct link Reply with quote
 
Gerti Mayer  Identity Verified
Germany
Local time: 22:59
English to German
+ ...
Tools... Sep 12, 2003

Die "Funduc" Tools sind auch nicht schlecht. Entsprechende Links auf meiner Seite: -->
http://www.ecm-e.de/serv_downloads.htm
Grüße

WP


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Suchen und Ersetzen über mehrere Word-Dateien

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs