on-line pharmaceutical dictionary?
Thread poster: Mary McCusker

Mary McCusker  Identity Verified
Local time: 22:02
German to English
+ ...
Oct 10, 2003

Hello,
Is anyone aware of a good on-line resource for pharmaceutical terminology - German to English and vv?
Many thanks in advance...


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:02
German to English
Here's a chemistry glossary that might help Oct 10, 2003

http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict2.html

Note added: Have you checked out this one?

http://members.lycos.co.uk/AlisonGaunt/med.htm

[Edited at 2003-10-10 14:37]


Direct link Reply with quote
 
ntext  Identity Verified
United States
Local time: 21:02
German to English
+ ...
Roche Lexikon Medizin Oct 10, 2003

It's a German encyclopedia but includes English translations of the terms.

http://www.gesundheit.de/roche/


Direct link Reply with quote
 
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 04:02
Member (2002)
German to English
+ ...
good ol reliable Frank Oct 10, 2003

Mary,

Do you know about Frank Dietz's compendium of mono/bilingual glossaries (Eng and Deu)? If not, here it is:

http://frankdietz.com/glossary.htm

Simply scroll down to the 'medicine' part and you'll find lots o goodies.

Good luck. Will write more later.
Marcus


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

on-line pharmaceutical dictionary?

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search