Übersetzerprüfung in Berlin
Thread poster: xxxGAK
xxxGAK  Identity Verified
Local time: 04:02
English to German
+ ...
Oct 20, 2003

Hallo,

ich bin zur Übersetzerprüfung in Berlin zugelassen und würde gerne wissen, ob jemand evtl. in den letzten zwei oder drei Jahren die Prüfung hier abgelegt hat und mir etwas darüber berichten kann.

MfG
Anett Kiefer


Direct link Reply with quote
 

Béatrice De March  Identity Verified
Germany
Local time: 04:02
German to French
+ ...
Prüfung in Berlin Oct 20, 2003

Ich habe diese Prüfung im Landesprüfungsamt abgelegt (Dt-Frz/Frz-Dt)und ich fand sie insgesamt sehr schwer. Was möchtest Du sonst darüber wissen? Es lohnt sich aber...

Direct link Reply with quote
 

Elke Fehling  Identity Verified
Local time: 04:02
English to German
+ ...
Warum? Oct 21, 2003

Béatrice De March wrote:

Ich habe diese Prüfung im Landesprüfungsamt abgelegt (Dt-Frz/Frz-Dt)und ich fand sie insgesamt sehr schwer. Was möchtest Du sonst darüber wissen? Es lohnt sich aber...


Warum lohnt es sich?
Elke


Direct link Reply with quote
 

Béatrice De March  Identity Verified
Germany
Local time: 04:02
German to French
+ ...
Anwort Oct 22, 2003

Warum es sich lohnt?
In Berlin hat dieser Abschluß einen guten Ruf, glaube ich. Und: seitdem arbeite ich sehr fleißig...

Elke Fehling wrote:

Béatrice De March wrote:

Ich habe diese Prüfung im Landesprüfungsamt abgelegt (Dt-Frz/Frz-Dt)und ich fand sie insgesamt sehr schwer. Was möchtest Du sonst darüber wissen? Es lohnt sich aber...


Warum lohnt es sich?
Elke


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Übersetzerprüfung in Berlin

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search