Non-English forums » German »
SUCHE \"GUTES\" ONLINE WÖRTERBUCH SPANISCH-DEUTSCH-SPANISCH
Thread poster: Bognercom (X)
Bognercom (X)
Bognercom (X)
English to French
+ ...
Mar 7, 2002

Hallo,

ich bin erst seit ein paar Wochen hier zugeschaltet und suche schon lange nach einem guten Wörterbuch Deutsch-Spanisch-Deutsch oder Links für spezifische Wörterbücher. Bis jetzt habe ich noch nichts richtiges gefunden...

Es wäre nett, wenn ihr mir ein paar Links angeben könntet, von denen ihr wisst, dass sie einem auch bei etwas \"schwierigeren Übersetzungen\" nicht im Stich lassen.

Vielen Dank! Und ïch wünsche euch allen noch einen schönen Tag ... See more
Hallo,

ich bin erst seit ein paar Wochen hier zugeschaltet und suche schon lange nach einem guten Wörterbuch Deutsch-Spanisch-Deutsch oder Links für spezifische Wörterbücher. Bis jetzt habe ich noch nichts richtiges gefunden...

Es wäre nett, wenn ihr mir ein paar Links angeben könntet, von denen ihr wisst, dass sie einem auch bei etwas \"schwierigeren Übersetzungen\" nicht im Stich lassen.

Vielen Dank! Und ïch wünsche euch allen noch einen schönen Tag

▲ Collapse
 
Egmont
Egmont
Spain
Local time: 00:00
Afrikaans to Spanish
+ ...
http://www.yourdictionary.com Mar 7, 2002

Bitte...
 
Inmaculada Montalt (X)
Inmaculada Montalt (X)  Identity Verified
German to Spanish
Wörterbücher on-line Mar 7, 2002

Aquí tienes alguno,pero no esperes gran cosa. Yo también agradecería alguna buena dirección.



http://ww... See more
Aquí tienes alguno,pero no esperes gran cosa. Yo también agradecería alguna buena dirección.



http://www.logos.it/dictionary

http://www.activadic.com

http://dictionaries.travlang.com/GermanSpanish/

http://www.pons.de/

http://pauker.at/deutsch/

http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml

http://europa.eu.int/eurodicautom/ ▲ Collapse
 
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 18:00
German to English
+ ...
Probier's doch mal beim Kater-Verlag Mar 7, 2002

www.kater-verlag.de



Die haben eine recht stattliche Auswahl an Wörterbüchern.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SUCHE \"GUTES\" ONLINE WÖRTERBUCH SPANISCH-DEUTSCH-SPANISCH






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »