Mobile menu

Off topic: Off-topic: Hotel in D├╝sseldorf
Thread poster: danilingua

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:34
English to German
+ ...
Jan 16, 2004

Guten Morgen proz

ist das die richtige Liste...? Ich werde es gleich merken - moin Ralf). Aalso, ich suche in D├ťsseldorf f├╝r die CPD ein Hotelzimmer, zentral zur Messe gelegen. Kollegen aus der Region, k├Ânnt ihr mir etwas empfehlen, das ich weiterleiten kann? Preise sollten sich im "zivilen" Rahmen bewegen (also bis EUR 200).

DANKE und falls das FOrum falsch sein sollte, wo kann ich Fragen dieser Art in Zukunft stellen?

DANKE und have a nice weekend, bin ab 11 wieder zur├╝ck.

Daniela


Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 16:34
Member (2002)
Danish to German
+ ...
HRS Jan 16, 2004

Wenn sich kein Kollege aus der Region meldet: ├ťber HRS (Hotel Reservation Service, www.hrs.de) kannst du schnell und gezielt nach Hotels unterschiedlicher Kategorien und Preisklassen suchen - und bei Bedarf auch gleich ein Zimmer buchen (kostenlos).

Viel Spa├č in D├╝sseldorf

Susanne


Direct link Reply with quote
 
Antonella Andreella  Identity Verified
Italy
Local time: 16:34
German to Italian
+ ...
Villa Fiore Jan 16, 2004

Hallo Daniela,

ich kann dir
Villa Fiore
Martin Illhardt
Tel 0211 - 43 99 43
Fax 0211 - 4089019
Niederrheinstra├če 270
40489 D'dorf - Lohausen

empfehlen


Antonella


[Edited at 2004-01-16 11:52]


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 16:34
Member (2003)
Dutch to German
Hotel VIP Jan 16, 2004

Hotel VIP Herzogstr. 93 in der N├Ąhe der K├Â.
hatte auch ├╝bers Internet gebucht. Hotel.de glaub ich. Ist billiger. Messezeit ist nat├╝rlich wieder teurer.

War ich letztens f├╝r 50,- Euro im Doppelzimmer, allerdings zum Vergn├╝gen.
Und um meine alte Heimatstadt zu besuchen.
Es ist modern, aber trotzdem famili├Ąr.
Bilder sind hier zu sehen:
http://www.hotels-in-dusseldorf-online.com/NL/hotels/V-I-P-Hotel-Dsseldorf-Dusseldorf/V-I-P-Hotel-Dsseldorf-Dusseldorf.html

Restauranttipps ├╝ber http://www.marcellinos.de/

Wenn du noch wissen willst, wo man fernab vom Messerummel Frischluft tanken kann, auch mit Maxi, hab ich auch noch ein paar Tipps.

Gru├č und viel Spa├č
Steffi

Daniela Gotta wrote:

Guten Morgen proz

ist das die richtige Liste...? Ich werde es gleich merken - moin Ralf). Aalso, ich suche in D├ťsseldorf f├╝r die CPD ein Hotelzimmer, zentral zur Messe gelegen. Kollegen aus der Region, k├Ânnt ihr mir etwas empfehlen, das ich weiterleiten kann? Preise sollten sich im "zivilen" Rahmen bewegen (also bis EUR 200).

DANKE und falls das FOrum falsch sein sollte, wo kann ich Fragen dieser Art in Zukunft stellen?

DANKE und have a nice weekend, bin ab 11 wieder zur├╝ck.

Daniela


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 16:34
Member (2007)
German to English
+ ...
Ziviler Rahmen Jan 16, 2004

Hallo,

Preise sollten sich im "zivilen" Rahmen bewegen (also bis EUR 200).


vierlleicht bin ich ja geizig oder die Hotels bei uns in Berlin arbeiten zu Dumpingpreisen, aber selbst das neue Marriott im Beisheim Center bietet Zimmer ab 99,- EUR an.

Viele Gr├╝├če
Hans


Direct link Reply with quote
 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:34
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
HOTEL D├╝sseldorf Jan 16, 2004

Danke erst einmal f├╝r die Tipps. Villa Fiore schon ausgebucht sah sch├Ân aus. Danke, auch f├╝r die MAxieTips, aber dieses Mal reise ich alleine

Wegen der PReise - Hallo Hans, es ist Messe, und der PReis von EUR 250 im Airport Sheraton FFm ist ein Schn├Ąppchen, crazy, but true. Und wir m├╝ssen unsere Zeilenpreise verkaufen *g*

Ich suche weiter...

Daniela


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 16:34
Member (2007)
German to English
+ ...
uff Jan 16, 2004

Daniela Gotta wrote:

Wegen der PReise - Hallo Hans, es ist Messe, und der PReis von EUR 250 im Airport Sheraton FFm ist ein Schn├Ąppchen, crazy, but true. Und wir m├╝ssen unsere Zeilenpreise verkaufen *g*

Daniela


ich bin gepl├Ąttet.

Hans


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Off-topic: Hotel in D├╝sseldorf

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs