Non-English forums » German »
Schwierigkeiten mit der Beta-Version für Kudoz
Thread poster: materol
materol
materol
Argentina
Local time: 01:14
German to Spanish
+ ...
Feb 27, 2004

Wenn ich an fremden Computern sitze, kann ich das Grading ohne Schwierigkeiten machen. Das heißt, die Anzeige für "grade/decline" usw. sind sichtbar.
Wenn ich aber an meinem Computer sitze und die gegebenen Antworten «graden» will (mit der Beta-Version), bekomme ich selten die Anzeigen für "grade/decline" usw.
Woran liegt das?
Ich habe mehrere Fragen, die ich graden muss aber ich will die Beta-Version nicht verlassen...
Gruß
María TEresa
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:14
English to German
+ ...
Bist du angemeldet? Feb 27, 2004

Hallo María-Teresa,
kann es sein, dass du beim Grading nicht im System angemeldet warst?

Nur 'ne Vermutung...

Gruß Ralf
 
materol
materol
Argentina
Local time: 01:14
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
GRading Feb 27, 2004

Hallo Ralf,
doch, ich bin angemeldet. Manchmal funktioniert die Beta-Version, wenn ich mich ab- und dann wieder anmelde. Aber in diesem Fall nur ein oder zwei Gradings kann ich machen, dann wenn ich die nächste Antwort "graden" will, dann verschwindet die Anzeige "grade/decline", aber die Anzweige "Es sind 24 Stunden verstrichen, bitte graden Sie die Antworten" ist immer da.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Schwierigkeiten mit der Beta-Version für Kudoz






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »