Universe list? Marketing
Thread poster: Günter Dannhauer

Günter Dannhauer
Australia
Local time: 17:05
English to German
+ ...
Mar 28, 2004

Hallo, es geht um Vertrieb und Marketing. Gibt es für "Universe list" einen Fachbegriff im Deutschen? Es scheint so eine Art Kundenliste zu sein.

Einige Beispiele aus dem Text:

The sales team does not have a formal universe list

The sales team has a formal universe list which is updated regularly, which covers both current clients and prospects and identifies current status


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 17:05
English to German
+ ...
KudoZ-Frage Mar 28, 2004

Hallo Gunter,
hast du die Frage auf KudoZ eingestellt? Dieser Bereich von ProZ.com ist für Terminologiefragen bestimmt.

Gruß Ralf


Direct link Reply with quote
 

Günter Dannhauer
Australia
Local time: 17:05
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Mar 28, 2004

für den Hinweis, Ralf.

Gruß
Günter


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Universe list? Marketing

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs