WB Datenkommunikation
Thread poster: Elvira Stoianov

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 09:01
German to Romanian
+ ...
Mar 28, 2004

Das habe ich heute gefunden. Ich hatte noch keine Zeit, mir das genauer anzusehen, aber vielleicht könnte es hilfreich sein.

http://www.networks.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/fachde/fach_m.htm

[Edited at 2004-03-28 15:55]


Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 09:01
French to German
+ ...
Danke Elvira! Mar 29, 2004

[quote]Elvira Stoianov wrote:

Auf den ersten Blick sieht das ja wirklich sehr nützlich aus.
Vielen Dank!

Have a nice day

Michael


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 09:01
Member (2002)
English to German
+ ...
Ein Korn Salz :-) Mar 29, 2004

Ich möchte nicht unkonstruktiv oder unhöflich wirken, aber das Wörterbuch ist mit einer gewissen Vorsicht zu genießen. Ich habe mal EN-DE unter dem Buchstaben G nachgeschaut, und sehe einige Fragwürdigkeiten...
Viele Grüße


Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 09:01
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
wie gesagt, Mar 29, 2004

habe ich gar nicht reingeschaut, denn ich war auf der Suche nach etwas völlig anderes. Ich hab's bei der Suche entdeckt, aber hatte keine Zeit, mir das anzusehen.

Klaus Herrmann wrote:

Ich möchte nicht unkonstruktiv oder unhöflich wirken, aber das Wörterbuch ist mit einer gewissen Vorsicht zu genießen. Ich habe mal EN-DE unter dem Buchstaben G nachgeschaut, und sehe einige Fragwürdigkeiten...
Viele Grüße


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


WB Datenkommunikation

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs