Umsatzsteuer berechnen für deutsche Kunden bei Wohnsitz USA?
Thread poster: Bells
Bells
English to German
May 2, 2004

Hallo, ich wüßte gern, ob ich als deutsche Übersetzerin (in USA lebend) deutschen Kunden Umsatzsteuer berechnen soll/muss? Habe bis vor kurzem in Deutschland gelebt/gearbeitet und dort UST berechnet, habe jetzt Wohnsitz in USA.
Vielen Dank im Voraus, sorry falls das Thema bereits behandelt wurde, habe nichts gefunden...


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:56
English to German
+ ...
Diskussion in 'Money Matters' May 2, 2004

Hallo Bells,
dazu hatten wir vor ca. 6 Monaten eine Diskussion im Money-Matters-Forum - schau' dir mal Rod Darbys Erläuterung an.

Gruß Ralf


Direct link Reply with quote
 
Bells
English to German
TOPIC STARTER
Danke! May 15, 2004

Dankeschön für den Link; sehr hilfreich!

Direct link Reply with quote
 

Taranichev  Identity Verified
Local time: 20:56
Russian to German
+ ...
USA-Finanzrecht ist für alle mit USA Wohnsitz obligatorisch. Auch wenn es keine USA Bürger sind. MfG May 16, 2004

Bells wrote:

Hallo, ich wьЯte gern, ob ich als deutsche Ьbersetzerin (in USA lebend) deutschen Kunden Umsatzsteuer berechnen soll/muss? Habe bis vor kurzem in Deutschland gelebt/gearbeitet und dort UST berechnet, habe jetzt Wohnsitz in USA.
Vielen Dank im Voraus, sorry falls das Thema bereits behandelt wurde, habe nichts gefunden...


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Umsatzsteuer berechnen für deutsche Kunden bei Wohnsitz USA?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs