Mobile menu

Arbeitszeugnisse Vergleich Deutsch-anglo-amerikanisch
Thread poster: danilingua

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 22:00
English to German
+ ...
May 3, 2004

Für alle, die immer mal wieder Zeugnisse übersetzen

http://www.profi-arbeitszeugnis.de/Zeugnis-Tipps/zeugnis-tipps.htm

Gruß

Daniela


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 22:00
Member (2002)
English to German
+ ...
Nee, wie unfein... May 3, 2004

Zitat: "Übersetzungen ins Englische fallen in aller Regel sorgfältiger, richtiger und treffsicherer aus als Übersetzungen ins Deutsche."

So seriös wie ein Bananenbieger-Diplom...


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Arbeitszeugnisse Vergleich Deutsch-anglo-amerikanisch

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs