Was für eine Taste habe ich da gedrückt? Wer kann helfen?
Thread poster: Jessi2712

Jessi2712  Identity Verified
Germany
Local time: 22:48
French to German
+ ...
Jun 4, 2004

Hallo zusammen,

habe da mal eine Frage, bei der ich Hilfe brauche. Und zwar bin ich anscheinend gerade beim Übersetzen auf eine Taste gekommen, und nun kann ich beispielsweise statt ö nur noch ein ; schreiben oder statt offener eine geschlossene Klammer. Witzigerweise stelle ich gerade fest, dass die Tastatur hier beim Schreiben des Beitrags im Internet 1 a funktioniert, nur eben in meiner Excel-Datei nicht mehr. Wer kann mir helfen?

Vielen Dank im voraus und ein schönes Wochenende an alle,
Jessica


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 22:48
Member (2007)
German to English
+ ...
Tastatureinstellung Jun 4, 2004

Hallo,

möglicherweise hast Du eine andere Sprache für die Tastatur eingestellt.
Prüfe das mal in der Systemsteuerung/Tastatur, falls Du keine Sprachanzeige in der Taskleiste aktiviert hast.

Viele Grüße

Hans


Direct link Reply with quote
 

Stefan Keller  Identity Verified
Germany
Local time: 22:48
English to German
Alt + Linke Umschalttaste Jun 4, 2004

... ist die Standardtastaturbelegung zum Umschalten des Tastatur-Layouts.

mfg
Stefan


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Was für eine Taste habe ich da gedrückt? Wer kann helfen?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums