ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Gudrun Wolfrath
Off topic: Urlaubswörterbuch für Frostbeulen

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 09:26
Partial member (2009)
English to German
+ ...
Feb 1

http://www.hr-online.de/website/rubriken/ratgeber/index.jsp?rubrik=55923&key=standard_document_43876077&seite=2

Direct link Reply with quote
 

Mailand  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
Member (2009)
Italian to German
+ ...
Nicht unbedingt dasselbe .... Feb 1

Mmmm:

Gibt es im Zimmer eine Heizung?

bedeutet ja nicht unbedingt gleich, dass der Raum auch geheizt ist ....

Is the room heated?



Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 00:26
Member
English to German
+ ...
Nach dem Motto... Feb 1


Mailand wrote:

Mmmm:

Gibt es im Zimmer eine Heizung?

bedeutet ja nicht unbedingt gleich, dass der Raum auch geheizt ist ....

Is the room heated?




Oder muss ich die Möbel anzünden?


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Urlaubswörterbuch für Frostbeulen






memoQ translator pro 5.0
Save 20% with memoQ today!

memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »