Mobile menu

technik - wf und PowerPoint
Thread poster: dieter haake

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 21:28
Italian to German
+ ...
Jun 22, 2004

ist zwar Technik/CAT aber nachdem ich auf de schreibe ...

mein Problem:
Ich übersetze eine PP Präsentation mit wordfast.

Alles nach Norm -
ich öffne den PP-file
und dann ein leeres word Dokument.
Wenn ich auf "next segment" klicke, um anzufangen,
sagt mir das Programm:

Acrobat Reader found, import the pdf file?

Ich hab zwar Acrobat Reader, aber nix offen, nur word und PP.
Und trotzdem nix zu machen.
Auch wenn ich Nein sage, passiert absolut nix.
Ich kann nicht anfangen.

Das Komische ist, nach einigen Versuchen
(immer das Gleiche, s. oben) komme ich manchmal "aus Versehen" doch in das PP-Dokument.

Kann mir jemand da weiter helfen.

Dank
und einen schönen Abend

didi


Direct link Reply with quote
 

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 21:28
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
problem gelöst ... Jun 23, 2004

ich hab das neueste Release runtergeladen,
und es läuft alles wieder wie es soll.

didi


Direct link Reply with quote
 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Germany
Local time: 21:28
Member (2004)
German to French
+ ...
Na dann Jun 23, 2004

dieter haake wrote:

ich hab das neueste Release runtergeladen,
und es läuft alles wieder wie es soll.

didi


Viel Spaß ;O)


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


technik - wf und PowerPoint

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs