Mobile menu

technik - wf und PowerPoint
Thread poster: dieter haake

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 21:23
Italian to German
+ ...
Jun 22, 2004

ist zwar Technik/CAT aber nachdem ich auf de schreibe ...

mein Problem:
Ich übersetze eine PP Präsentation mit wordfast.

Alles nach Norm -
ich öffne den PP-file
und dann ein leeres word Dokument.
Wenn ich auf "next segment" klicke, um anzufangen,
sagt mir das Programm:

Acrobat Reader found, import the pdf file?

Ich hab zwar Acrobat Reader, aber nix offen, nur word und PP.
Und trotzdem nix zu machen.
Auch wenn ich Nein sage, passiert absolut nix.
Ich kann nicht anfangen.

Das Komische ist, nach einigen Versuchen
(immer das Gleiche, s. oben) komme ich manchmal "aus Versehen" doch in das PP-Dokument.

Kann mir jemand da weiter helfen.

Dank
und einen schönen Abend

didi


Direct link Reply with quote
 

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 21:23
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
problem gelöst ... Jun 23, 2004

ich hab das neueste Release runtergeladen,
und es läuft alles wieder wie es soll.

didi


Direct link Reply with quote
 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Germany
Local time: 21:23
Member (2004)
German to French
+ ...
Na dann Jun 23, 2004

dieter haake wrote:

ich hab das neueste Release runtergeladen,
und es läuft alles wieder wie es soll.

didi


Viel Spaß ;O)


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


technik - wf und PowerPoint

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs