Mobile menu

EILT!: Duden "Großes Wörterbuch der deutschen Sprache" zu verkaufen.
Thread poster: Mats Wiman

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:32
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
Jul 5, 2004

10-25 Juli kann ich die 6 Bänder liefern (im Bereich Flensburg-Aachen).
Bitte privat melden.

Gruß

Mats J C Wiman
√úbersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.MatsWiman.com
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/pro/1749
(Proz.com moderator, deu>swe, Swedish)
Träsk 201
SE-872 97 Skog
Schweden/Sweden/Suède/Suecia
Tel:+46-612-54112 Fax:+46-612-54181 Mobile:+46-70-5769797



[Edited at 2004-07-05 07:12]


Direct link Reply with quote
 

Steven Sidore  Identity Verified
Germany
Local time: 15:32
Member (2003)
German to English
'Exchange' ist wohl doch f√ľr solche Sachen da? Jul 5, 2004

Mats Wiman wrote:

10-25 Juli kann ich die 6 Bänder liefern (im Bereich Flensburg-Aachen).
Bitte privat melden.



[Subject edited by staff or moderator 2004-07-05 09:54]


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:32
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Ich suche Klarstellung in dieser Sache Jul 5, 2004

Unter Moderatoren und 'Staff' haben wir in Mai besprochen, ob CAT-Tools in den Foren verkauft werden durften.
Beschlossen damals wurde, da√ü sie nur von VIDed Mitglieder auf Exchange verkauft werden k√∂nnen. Von B√ľcher war keine Rede.
Auf deine Frage entdecke doch ich daß 'Books' jetzt auch dabei ist.
Da kaum einer 'Exchange' besucht (guck mal hin!) und mein Angebot aus logistischen Gr√ľnden sehr eilig ist, lasse ich bis heute Nachmittag diese Einf√ľhrung stehen, bis ich von Henry ein Bescheid bekommen habe.

Mats

////
Nachtrag:
Ich habe mit Henry gesprochen und er best√§tigt, da√ü keine Entscheidung au√üer f√ľr CAT-tools gefasst worden ist.


[Edited at 2004-07-05 19:55]


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 15:32
English to German
+ ...
Hallo, Mats, Jul 5, 2004

willst Du Dich zur Ruhe setzen, dass Du Deine Bestände verkaufst?



Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:32
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Kein Ruhestand! Jul 5, 2004

Hallo,

Überhaupt nicht! Ich habe nur die 10-bändige Version auf DVD gekauft (EUR 199). Sie ist super und ich verwende sie X-mal pro Tag.

Mats


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


EILT!: Duden "Großes Wörterbuch der deutschen Sprache" zu verkaufen.

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs