Mobile menu

Multiterm - Freie Attribute -> Picklist
Thread poster: clodinski
clodinski
Local time: 22:30
German to Italian
+ ...
Sep 1, 2004

Hallo
Ich habe es gaschafft meine Terminologiedatenbank von Multiterm 5.5 zu Multerm 6.2.0.267 zu konvertieren und zu exportieren.
Allerdings erscheinen jetzt die Picklisten als abgeschlossene Aufzählungen, denen ich nichts mehr beifügen kann. In der alten Version hatte ich beispielsweise bei der Quelle einen Doppelpunkt nach dem Titel gesetz, so dass ich jederzeit den Jahrgang einfügen konnte. Zudem stand mir in jeder Liste ein "nur Doppelpunkt" also ein freier Eintrag zur Verfügung.Die konvertierten Listen betrachten den Doppelpunkt als normalen Eintrag zur Auswahl. Wie verschaffe ich mir diese Freiheit wieder? Dank für die Hilfe


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 22:30
English to German
+ ...
Moving the thread... Sep 1, 2004

...to the German forum.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Multiterm - Freie Attribute -> Picklist

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs