Multiterm - Freie Attribute -> Picklist
Thread poster: clodinski
clodinski
Local time: 04:52
German to Italian
+ ...
Sep 1, 2004

Hallo
Ich habe es gaschafft meine Terminologiedatenbank von Multiterm 5.5 zu Multerm 6.2.0.267 zu konvertieren und zu exportieren.
Allerdings erscheinen jetzt die Picklisten als abgeschlossene Aufzählungen, denen ich nichts mehr beifügen kann. In der alten Version hatte ich beispielsweise bei der Quelle einen Doppelpunkt nach dem Titel gesetz, so dass ich jederzeit den Jahrgang einfügen konnte. Zudem stand mir in jeder Liste ein "nur Doppelpunkt" also ein freier Eintrag zur Verfügung.Die konvertierten Listen betrachten den Doppelpunkt als normalen Eintrag zur Auswahl. Wie verschaffe ich mir diese Freiheit wieder? Dank für die Hilfe


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:52
English to German
+ ...
Moving the thread... Sep 1, 2004

...to the German forum.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Multiterm - Freie Attribute -> Picklist

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs