Mobile menu

Abkürzungsverzeichnis
Thread poster: Acarte

Acarte
France
Local time: 22:41
French to German
+ ...
Sep 7, 2004

Abkürzungsverzeichnis: Verlagswesen und Literatur

http://www.reisegeschichte.de/lesen/antiquartab.htm


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 14:41
German to English
Abkürzungsverzeichnis Sep 7, 2004

Schön, Acarte, aber die englischen Übersetzungen sind mit vorsicht zu genießen.

beschn. beschnitten cutted

einger. eingerissen torned

gel. gelockert: Die Lagen verlieren ihren Halt untereinander oder zum Einband und schießen vor. lossened


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 22:41
Member (2002)
German to English
+ ...
ich bevorziehe abkuerzungen.de Sep 7, 2004

Mein Lieblingsabkürzungsverzeichnis ist www.abkuerzungen.de. Da finde ich oft die gesuchte Abkürzung.

Direct link Reply with quote
 

Acarte
France
Local time: 22:41
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Zusatz Sep 7, 2004

Alison Riddell-Kachur wrote:

Mein Lieblingsabkürzungsverzeichnis ist www.abkuerzungen.de. Da finde ich oft die gesuchte Abkürzung.



ganz klar, war auch als erklärendes Glossar zu verstehen und nicht als Lexikon mit Übersetzungen.
Catherine


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Abkürzungsverzeichnis

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs