Abkürzungsverzeichnis
Thread poster: Acarte

Acarte
France
Local time: 06:59
French to German
+ ...
Sep 7, 2004

Abkürzungsverzeichnis: Verlagswesen und Literatur

http://www.reisegeschichte.de/lesen/antiquartab.htm


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 23:59
German to English
Abkürzungsverzeichnis Sep 7, 2004

Schön, Acarte, aber die englischen Übersetzungen sind mit vorsicht zu genießen.

beschn. beschnitten cutted

einger. eingerissen torned

gel. gelockert: Die Lagen verlieren ihren Halt untereinander oder zum Einband und schießen vor. lossened


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 06:59
Member (2002)
German to English
+ ...
ich bevorziehe abkuerzungen.de Sep 7, 2004

Mein Lieblingsabkürzungsverzeichnis ist www.abkuerzungen.de. Da finde ich oft die gesuchte Abkürzung.

Direct link Reply with quote
 

Acarte
France
Local time: 06:59
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Zusatz Sep 7, 2004

Alison Riddell-Kachur wrote:

Mein Lieblingsabkürzungsverzeichnis ist www.abkuerzungen.de. Da finde ich oft die gesuchte Abkürzung.



ganz klar, war auch als erklärendes Glossar zu verstehen und nicht als Lexikon mit Übersetzungen.
Catherine


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Abkürzungsverzeichnis

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs