Non-English forums » German »
Abkürzungsverzeichnis
Thread poster: Catherine GRILL
Catherine GRILL
Catherine GRILL
France
Local time: 19:38
French to German
Sep 7, 2004

Abkürzungsverzeichnis: Verlagswesen und Literatur

http://www.reisegeschichte.de/lesen/antiquartab.htm
 
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:38
German to English
Abkürzungsverzeichnis Sep 7, 2004

Schön, Acarte, aber die englischen Übersetzungen sind mit vorsicht zu genießen.

beschn. beschnitten cutted

einger. eingerissen torned

gel. gelockert: Die Lagen verlieren ihren Halt untereinander oder zum Einband und schießen vor. lossened
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 19:38
German to English
+ ...
ich bevorziehe abkuerzungen.de Sep 7, 2004

Mein Lieblingsabkürzungsverzeichnis ist www.abkuerzungen.de. Da finde ich oft die gesuchte Abkürzung.
 
Catherine GRILL
Catherine GRILL
France
Local time: 19:38
French to German
TOPIC STARTER
Zusatz Sep 7, 2004

Alison Riddell-Kachur wrote:

Mein Lieblingsabkürzungsverzeichnis ist www.abkuerzungen.de. Da finde ich oft die gesuchte Abkürzung.



ganz klar, war auch als erklärendes Glossar zu verstehen und nicht als Lexikon mit Übersetzungen.
Catherine
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Abkürzungsverzeichnis






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »