Mobile menu

Mehrwertsteuer Ă–sterreich
Thread poster: Annette Bredewold

Annette Bredewold
Denmark
Local time: 15:17
Member (2004)
Finnish to German
+ ...
Oct 9, 2004

Hallo!

Ich muss leider eine totale Anfängerfrage stellen, da ich mit dem Schreiben von Rechnungen aufgrund bisher verhandelter Festpreise bzw. festanstellungen nicht konfrontiert war.
Ich wohne in Österreich und habe soeben einen recht großen Auftrag einer Finnischen Agentur an Land gezogen. Diese möchten nun von mir ein konkretes Angebot inclusive aller Preise und eben auch alle Preise mit Mehrwertsteuer.
Kann mir jemand raten, was ich tun soll? Muss ich das überhaupt versteuern oder fall ich noch unter die Kleinberuflergrenze, da ich auf Freelance-Basis sehr wenige Aufträge habe?

Vielen herzlichen Dank für eine möglichst schnelle Antwort!

Liebe GrĂĽĂźe,
Annette


Direct link Reply with quote
 
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 15:17
Czech to German
+ ...
Finanzamt fragen bzw. Forumsuche Oct 9, 2004

Hallo Annette,

an Deiner Stelle würde ich beim Finanzamt fragen - "da stellemer uns ganz dumm..." -, dort müsstest Du eigentlich eine verbindliche Auskunft bekommen, auf die Du Dich dann auch später berufen kannst. Ansonsten (wenn es noch vor Montag sein soll): Eine Suchanfrage im Forum starten, Stichwort Umsatzsteuer oder EU. Zu diesem Thema gab es schon einige Beiträge (z.B. http://www.proz.com/post/168999).

Viel Erfolg!

Charlotte


Direct link Reply with quote
 
Yolande Haneder  Identity Verified
Local time: 15:17
German to French
+ ...
Kleinstunternehmer in Ă–sterreich Oct 9, 2004

Es wurde mir einmal von FA gesagt, wenn ich kein USt Nummer verlange, darf ich keinen Ust verlangen, im Ausland oder im Inland. Es hangt davon ab, wie groß den Aufrag ist. Wenn Du am Ende des Jahres ein Umsatz über € 22.00,-- bekommst, fällst Du nicht mehr unter die Kleinunternehmerreglelung. Dann bist Du für mindestens 5 Jahre lang gezwungen, die MWST im Inland zu verlangen. Wenn die Finnische Firma ein MWSt nummer hat, verrechnest du sowieso ohne MWST, egal ob Du ein USt-Nummer hast oder nicht.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Mehrwertsteuer Ă–sterreich

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs