Mobile menu

Off topic: Kann eine E-Mail nicht absetzen
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 08:26
English to German
+ ...
Oct 29, 2004

Hallo zusammen.

Folgendes Problem: beim Senden einer E-Mail mit ziemlich großen Anhängen (was eben auch lange dauert) werde ich jedes Mal nach einer Zeit vom Server rausgeworfen, so dass die Nachricht nicht rausgeht.

Kann man das irgendwie über die Einstellungen verhindern? Ich habe mir schon einen Wolf gesucht in den Optionen von Outlook und IE, aber nichts finden können.

Danke im Voraus
Steffen


Direct link Reply with quote
 
Yolande Haneder  Identity Verified
Local time: 08:26
German to French
+ ...
Einstellungen Oct 29, 2004

Hast Du die DFÜ Einstellungen angeschaut, manchmal ist es dort eingestellt, dass der Server nach einer bestimmten inaktiven Zeit abgetrennt wird (für den Computer, ist deine Verbindung Inaktiv wenn du nur sendest und sonst nicht tust).

Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 08:26
German
+ ...
Outlook Oct 29, 2004

In Outlook geht es über die Kontoeigenschaften, dann Erweitert und Servertimeout.

In Outlook Express geht das auch, ich glaube sogar, dass es auch da bei den Konten steht.

HTH,
Benjamin


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 02:26
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Hi Oct 29, 2004

You're in the Off-Topic forum, I'm moving the topic to the German forum.

Claudia


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 08:26
Member (2007)
German to English
+ ...
Time Out Oct 29, 2004

Hallo,

üblicherweise meldest Du Dich beim Versenden einer Mail beim SMTP Server an. (z.B. durch vorheriges Abholen von Mails beim POP3 Postfach).
Dann ist es oft so, dass Du für einen festgelegten Zeitraum dem SMTP Server Daten schicken kannst. Läuft die Zeit ab, wird die Verbindung (die zwischen Mail Client und SMTP Server) getrennt.

Sollte dies Dein Problem sein gibts folgende Lösungsansätze:

1. Kleinere Mails verschicken und dazwischen immer wieder das POP3 Postfach abrufen)
2. Zwischendurch immer wieder das POP3 Postfach abfragen
3. Schnellere Internetverbindung (im Upload) nutzen
4. Den Provider fragen, ob man das Zeitfenster vergrössern kann.
5. Ggf. anderen Provider fpr den SMTP Server suchen
6. Eigene Domain anmelden und den Mailaustausch selbst machen (benötigt feste IP Adresse im Interenet)

Viele Grüße
Hans


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 09:26
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Noch ne Alternative Oct 30, 2004

By großen Anhängen ftp benutzen, also Datei zum Server schicken und dem Empfänger den Link schicken.

Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 08:26
Member (2007)
German to English
+ ...
FTP Nov 1, 2004

Heinrich Pesch wrote:

By großen Anhängen ftp benutzen, also Datei zum Server schicken und dem Empfänger den Link schicken.


Hallo,

leider habe ich festgestellt, dass in vielen grossen Unternehmen die benötigten Ports für FTP von den Firewalls geblockt werden. D.h. die Mitarbeiter bekommen keinen Kontakt zu FTP-Servern. Des weiteren muss man natü+rlich zuerst mal einen FTP Server im Internet haben, auf den man Daten für seinen Kunden ablegen kann, und der es einem erlaubt auch Benutzernamen und Passwörter für den Kunden zu erzeugen, damit nicht jeder Kunde, der jemals auf den FTP-Server Zugriff hatte, dann auch auf die Daten jedes anderen Kunden zugreifen kann.

Falls jemand hier einen entsprechenden Dienst kennt, wäre ich an der Info sehr interessiert.

Viele Grüße

Hans


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 08:26
Member (2007)
German to English
+ ...
Möglichkeit 8 Nov 1, 2004

Hallo,

eine Option haben wir noch vergessen (nach 7. FTP):

8. Datenträger erstellen und per Post (oder Konkurrenten) schicken.

Geht oft schneller als eine Vielzahl vergeblicher Übertragungsversuche und ist auch von der Kostenseite manchmal billiger (je nach Internet Zugangstarif).

Viele Grüße

Hans



[Edited at 2004-11-01 10:24]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kann eine E-Mail nicht absetzen

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs