Mobile menu

Siemens: Abk├╝rzungen / Lexikon / Dico
Thread poster: MOS_Trans

MOS_Trans  Identity Verified
Germany
Local time: 05:45
Member
German to French
+ ...
Dec 17, 2004

Bei folgendem Link erscheint in einem "Popup" ein sehr brauchbares Lexikon :
Abk├╝rzungen / Bezeichnung Englisch / Deutsche Bezeichnung.
http://networks.siemens.de/solutionprovider/


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 05:45
Member (2002)
German to English
+ ...
Und hier der direkte Link.... Dec 17, 2004

http://www.networks.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/start.htm

Sehr n├╝tzlich


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 05:45
German to Spanish
Danke! Dec 18, 2004

W├Ąre es irgendwie m├Âglich es runterzuladen?
Ich meine alle Begriffe auf einmal.

Gr├╝├če


Toledo
www.lengua.tk


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 05:45
German to Polish
+ ...
Da ist die Antwort... Dec 19, 2004

Toledo wrote:

W├Ąre es irgendwie m├Âglich es runterzuladen?
Ich meine alle Begriffe auf einmal.

Gr├╝├če


Toledo
www.lengua.tk[/quote]

Quelle:
Klaus Lipinski - Lexikon der Datenkommunikation:
DATACOM Buchverlag GmbH


In der Fachbuchhandlung um die Ecke

Gruss
Andrzej

Direct link Reply with quote
 

Stefan Kopp
Malaysia
Local time: 10:45
English to German
Korrekte Antwort zum Herunterladen Dec 23, 2004

Die Fachbuchhandlung geht nat├╝rlich immer, wir wollen doch den lokalen Einzelhandel unterst├╝tzen, nicht wahr? Ihr k├Ânnt aber die Seiten auch einzeln abspeichern und die W├Ârter dann in eine Excel-Tabelle ├╝bertragen, das ist gar kein Problem. Bei den thail├Ąndischen Lohnkosten schon gar nicht. Ich habs jedenfalls gemacht und wer Interesse hat, schickt mir einfach eine E-Mail und es gibt des Glossar zur├╝ck. Sind ├╝brigens nur 2950 Zeilen.

Stefan


Oh Mist, ich sehe gerade, dass ich das Lexikon gar nicht habe, sondern nur die ├ťbersetzungsseiten. Na ja, vielleicht hilft das ja auch.

[Edited at 2004-12-24 02:09]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Siemens: Abk├╝rzungen / Lexikon / Dico

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. ItÔÇÖs a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs