bounced mailadress
Thread poster: georg kania
georg kania  Identity Verified
Local time: 04:49
Czech to German
+ ...
Feb 8, 2005

hi allerseits,

seit ein paar wochen (ich hatte probleme mit meinem provider- meine mailadresse war nicht erreichbar) bekomme ich über proZ.com keine post. kann meine mailadresse (weil ja die post zurückkam) auf bounced stehen? Wenn ja, wie kann ich es ändern?

gruß

georg


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:49
English to German
+ ...
Schau mal in dein Profil Feb 8, 2005

Hallo Georg,
es kann durchaus sein, dass deine E-Mail-Adresse bei Fehlermeldungen auf "bounced" gesetzt wird; wenn du eine zweite Adresse eingegeben hast, erfolgt eine Umleitung.

Schau mal in dein Profil, ob du eine Fehlermeldung siehst. Sicherheitshalber kannst du die E-Mail nochmals eingeben; so weit ich weiß, wird eine Fehlermeldung damit zurückgesetzt.

Wenn das Problem nicht weg geht, wende dich bitte mit einem Support Request an ProZ.com.

HTH - Gruß Ralf


Direct link Reply with quote
 
georg kania  Identity Verified
Local time: 04:49
Czech to German
+ ...
TOPIC STARTER
wo sehe ich im profil die fehlermeldung? Feb 8, 2005

Hi Ralf,
eine umleitung fand nicht statt, obwohl die zweite adresse vorhanden ist und jobs gepostet wurden, die in mein profil passen. Auch konnte ich keine fehlermeldung entdecken...

Ich habe schon auch an den support geschrieben, mal sehen ob und wann sie sich melden...

gruß

georg


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:49
English to German
+ ...
...an den Support "geschrieben"? Feb 8, 2005

Nochmals hallo,
Ich habe schon auch an den support geschrieben, mal sehen ob und wann sie sich melden...

Das tun sie - es sei denn, du hättest sie per "normaler" E-Mail kontaktiert. Hast du den Link verwendet, den ich gepostet hatte?

Gruß Ralf


Direct link Reply with quote
 
georg kania  Identity Verified
Local time: 04:49
Czech to German
+ ...
TOPIC STARTER
den normalen support link auf der proZ.com seite verwendet Feb 11, 2005

gruß

georg


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


bounced mailadress

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums