Mobile menu

Trados - Gesch├╝tzte Leerzeichen
Thread poster: AngelaH
AngelaH
Local time: 05:26
English to German
Feb 18, 2005

Hallo!

Kann mir jemand sagen wie ich im Tag Editor (Trados) "gesch├╝tzte Leerzeichen" verwende?

Danke!
Angela


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:26
English to German
+ ...
Version und Dateityp? Feb 18, 2005

Hallo Angela,
verr├Ątst du uns bitte, welche Version des TagEditor du verwendest, und mit welchem Dateityp du arbeitest?

Danke - Gru├č Ralf


Direct link Reply with quote
 
AngelaH
Local time: 05:26
English to German
TOPIC STARTER
Tradosversion/Dateityp Feb 18, 2005

Ich verwende Trados Freelance 6.5 und bearbeite ein HTML-Dokument.

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:26
English to German
+ ...
Symbolleiste "Tags" Feb 18, 2005

Danke - die Symbolleiste Tags enth├Ąlt eine Schaltfl├Ąche zum Einf├╝gen des Unicode-Zeichens 160 (links neben dem Eurozeichen).

Gru├č Ralf


Direct link Reply with quote
 
AngelaH
Local time: 05:26
English to German
TOPIC STARTER
Danke! Feb 19, 2005

Prima, vielen Dank f├╝r die Hilfe, Ralf.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados - Gesch├╝tzte Leerzeichen

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs