https://www.proz.com/forum/german/29530-trados_gesch%FCtzte_leerzeichen.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Trados - Geschützte Leerzeichen
Thread poster: AngelaH
AngelaH
AngelaH
Local time: 11:02
English to German
Feb 18, 2005

Hallo!

Kann mir jemand sagen wie ich im Tag Editor (Trados) "geschützte Leerzeichen" verwende?

Danke!
Angela
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 11:02
English to German
+ ...
Version und Dateityp? Feb 18, 2005

Hallo Angela,
verrätst du uns bitte, welche Version des TagEditor du verwendest, und mit welchem Dateityp du arbeitest?

Danke - Gruß Ralf
 
AngelaH
AngelaH
Local time: 11:02
English to German
TOPIC STARTER
Tradosversion/Dateityp Feb 18, 2005

Ich verwende Trados Freelance 6.5 und bearbeite ein HTML-Dokument.
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 11:02
English to German
+ ...
Symbolleiste "Tags" Feb 18, 2005

Danke - die Symbolleiste Tags enthält eine Schaltfläche zum Einfügen des Unicode-Zeichens 160 (links neben dem Eurozeichen).

Gruß Ralf
 
AngelaH
AngelaH
Local time: 11:02
English to German
TOPIC STARTER
Danke! Feb 19, 2005

Prima, vielen Dank für die Hilfe, Ralf.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados - Geschützte Leerzeichen


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »