italienisches Fachvokabular Goldschmiedehandwerk
Thread poster: Martina Frey

Martina Frey  Identity Verified
Local time: 14:54
Italian to German
+ ...
Mar 9, 2005

Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen!
Für einen guten Kunden werde ich demnächst einige Teile aus seinem Schmuckkatalog ins Italienische übersetzen müssen. Leider bin ich auf diesem Sektor noch nicht sehr bewandert. Da ich aber in einer Gegend mit alteingesessener Schmuck- und Uhrenindustrie lebe, sollte ich mir das entsprechende italienische Fachvokabular sowieso aneignen.
Gibt es spezielle Wörterbücher oder Glossare DE>IT und IT>DE zum Thema Schmuck und Goldschmiedekunst? Ich wäre für jeden Tipp oder Vorschlag sehr dankbar.
Martina


Direct link Reply with quote
 

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:54
Member (2004)
English to German
+ ...
Versuch mal: Mar 9, 2005

http://www.froufrou.de/ff_glossar/woerterbuch.html

Gruss
Sarmb


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


italienisches Fachvokabular Goldschmiedehandwerk

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs