This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: Kosmopolitische Bildung hat ihren Preis
Thread poster: Stephanie Wloch
Stephanie Wloch Germany Local time: 19:02 Member (2003) Dutch to German
Apr 8, 2005
Das haben Madonna und Guy Ritchie nun davon, dass sie ihre Kinder Lourdes (8) und Rocco (4) nicht aufs Kabbalah-College, sondern in eine französische Schule schicken. Die beiden Knirpse haben dadurch nämlich eine Geheimsprache für sich entdeckt, mit der sie ihre Eltern so langsam aber sicher in den Wahnsinn treiben.
Denn weder die singende Mama noch der filmende Papa haben je eine «leçon de français» gelernt. Und so können die zwei Schelme sich und andere in aller Ruhe «Con... See more
Das haben Madonna und Guy Ritchie nun davon, dass sie ihre Kinder Lourdes (8) und Rocco (4) nicht aufs Kabbalah-College, sondern in eine französische Schule schicken. Die beiden Knirpse haben dadurch nämlich eine Geheimsprache für sich entdeckt, mit der sie ihre Eltern so langsam aber sicher in den Wahnsinn treiben.
Denn weder die singende Mama noch der filmende Papa haben je eine «leçon de français» gelernt. Und so können die zwei Schelme sich und andere in aller Ruhe «Connard» (Trottel) oder sonst wie schimpfen – das Promipaar versteht mit Sicherheit kein Wort. (Quelle: http://www.blick.ch/showbiz/artikel19666) ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Harry Bornemann Mexico Local time: 12:02 English to German + ...
Glückliche Kinder
Apr 8, 2005
Zu meiner Zeit mussten wir eine Geheimsprache extra entwickeln, damit uns die Lehrer nicht verstanden, wenn sie sich in der Pause anschlichen, und dazu noch eine Geheimschrift, damit sie unsere Spickzettel nicht lesen konnten..
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.