Haus & Heim: Glossar

Non-English forums » German » Haus & Heim: Glossar

Select forum [Translation - art & business]====================== Art of Translation and Interpreting--------------------Translator resourcesTranslation Theory and PracticeLiterature / PoetryInterpretingSubtitlingProofreading / Editing / ReviewingTranslation Project / Vendor Manage... Business of Translation and Interpreting--------------------Money mattersGetting establishedBeing independentBusiness issuesTranslation agenciesTranslators Associations Language studies--------------------LinguisticsProfessional developmentTeaching and Learning LanguagesMultilingual familiesAncient languagesArtificial languagesStudentZ ForumStudentZ PubLinguistic diversity Events and Awards--------------------Language Industry Events & Announce...Honors / Citations5th ProZ.com Conference - Budapest ...2007 Regional Conference - Germany2007 Regional Conference - Montreal2007 Regional Conference - France2008 Regional Conference - FranceTM Europe Conference - Warsaw PactUK Conference2009 Regional Conference - Germany2009 Brazil Regional Conference6th ProZ.com Conference - Ohrid 200...2009 Regional Conference - Poland2009 Regional Conference - Austria2009 Regional Conference - Argentin...2009 Regional Conference - France2009 Regional Conference - SpainProZ.com's First Virtual Conference Off-topic / Other--------------------Off topicLighter side of trans/interptranslators4kidsHealth and lifestyle for language p... [Technical forums]====================== Technical--------------------General technical issuesLocalizationSmart shoppersRight-to-left language technical fo...DTP - Desktop Publishing CAT Tools Support--------------------CAT Tools Technical HelpSDL Trados supportDéjà Vu supportWordfast supportTransit supportAlchemy supportAcross supportOmegaT supportMetatexis supportMemoQ support Computing--------------------Windows operating systemsApple/Mac operating systemsLinux OS / Free softwareHardware Software and Internet--------------------Office applicationsSoftware applicationsInternet for translatorsSafe computingSpeech recognition  [Non-English forums]====================== Non-English forums--------------------AlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGaelic GeorgianGermanGreekGujarati HebrewHindiHungarianIndonesianItalianJapanese / 日本語KazakhKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalayNorwegianPersian/FarsiPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenian SpanishSwedishTamilTurkishUkrainianUrduVietnamese [Country-specific forums]====================== Country-specific forums--------------------Translation in AustraliaTranslation in CanadaTranslation in Russia / Перев�...Translation in Spain / La traducci�...Translation in Ukraine / Перек...Translation in Uruguay / La traducc... [Forums about proz.com]====================== Site Features--------------------KudoZProZ.com job systemsSite forumsProZ.com directoryProZ.com hostingPowwow organizersProZ.com: Translator CoopProZ.com technical supportPoll DiscussionTranslation Article KnowledgebaseProZ.com MembershipProZ.com Translation Contests Help Us To Improve--------------------ProZ.com suggestionsProZ.com bugs Corporate forums--------------------Business MattersOperations/ToolsSales/MarketingWorking with ProZ.com

User	Thread poster: Erik Hansson Haus & Heim: Glossar
Erik Hansson   Germany Local time: 02:10 Member (2002) Swedish + ... MODERATOR	Apr 12, 2005 Liebe Kolleginnen und Kollegen, für diejenigen von euch, die öfters mit Hausbau und Archtektur zu tun haben (beruflich und/oder privat) kann dieses Glossar vielleicht nützlich sein: http://de.mimi.hu/haus/index_haus.html Viele Grüße Erik -- Hier gleich ein Nachschlag dazu: http://www.heimwerkerlexikon.de/ ********************************** Erik Hansson Technical translator DE-SV Hansson Übersetzungen GmbH Am Birkenwäldchen 38 D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany Phone +49 - 3 59 52 - 321 07 Fax +49 - 3 59 52 - 322 02 E-Mail info@hansson.de Internet www.hansson.de Internet www.t-translators.net Internet www.technical-translators.net ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654 *********************************** [Edited at 2005-04-12 14:40]      Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Aleksandra Kwasnik   Germany Local time: 02:10 Member Polish to German + ...	Danke! Apr 12, 2005 Vielen Dank für den Tipp, das Katzen-, Hunde- und Fitnessglossar (dieselbe Seite, Leiste links oben) ist aber auch nicht ohne! Aleksandra      Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Michael Hesselnberg   France Local time: 02:10 Member (2003) French to German + ...	Danke :-) Apr 12, 2005 sieht ganz interessant aus. Am Wochenende fand ich folgenden Link, der auch vielversprechend aussieht: http://lexikon.izynews.de/de/dir/default_fr.aspx?u=http%3a%2f%2flexikon.izynews.de%2fde%2flexw.aspx Michael      Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
DSC   Germany Local time: 02:10 Member (2007) German to English + ...	Glosspost Apr 12, 2005 Hallo, schon bei GlossPost eingetragen? Viele Grüße Hans      Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Erik Hansson   Germany Local time: 02:10 Member (2002) Swedish + ... MODERATOR TOPIC STARTER	Schon im GlossPost Apr 12, 2005 Beide Links habe ich soeben im GlossPost eingetragen. Tauchen bestimmt bald auf. Grüße Erik      Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Reply / comment

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff