Mobile menu

Noch'n Auto-Glossar bzw "Techniklexikon" f├╝r KFZ
Thread poster: langnet

langnet  Identity Verified
Italy
Local time: 05:23
Member (2002)
Italian to German
+ ...
Jun 15, 2005

Dazu noch von der BILD-Zeitung (ist ja eher nich' meine Lekt├╝re, nee ) bzw. Autobild (da jibbet nun auch diverse Kommentare zu ). Das Teil ist aber trotzdem nicht schlecht und vor allem relativ up-to-date (sogar die Multijet-Einspritzung von Fiat wird gew├╝rdigt, obwohl nicht "Audi, Mercedes und Sport" bzw. wahlweise BMW und VW oder eventuell noch Opel und Ford - ich war gerade deshalb ├Ąu├čerst angenehm ├╝berrascht). Allgemeinverst├Ąndlich sowie korrekt geschrieben und eine gute Basisinformationsquelle auch f├╝r "Einsteiger", ein hilfreicher Anhaltspunkt f├╝r "Spezies" und Ausgangspunkt f├╝r weitergehende Recherchen.

http://www.autobild.de/test/techniklexikon/technik_lexikon.php


Direct link Reply with quote
 
tejaverde
Local time: 05:23
French to Spanish
+ ...
Super! Jun 16, 2005

Wirklich toll, langnet! Werde das viel benutzen...

Vielen Dank!

Carmen


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:23
English to German
+ ...
Bitte GlossPost nicht vergessen... danke! Jun 16, 2005

Hallo...
Dazu noch von der BILD-Zeitung (ist ja eher nich' meine Lekt├╝re, nee )

Jaja, das sagen sie alle...

Denkst du bitte auch an einen GlossPost-Eintrag?
Merci im Voraus - Gru├č Ralf


Direct link Reply with quote
 

langnet  Identity Verified
Italy
Local time: 05:23
Member (2002)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Bereits... Jun 16, 2005

Ralf Lemster wrote:

Hallo...
Dazu noch von der BILD-Zeitung (ist ja eher nich' meine Lekt├╝re, nee )

Jaja, das sagen sie alle...

Denkst du bitte auch an einen GlossPost-Eintrag?
Merci im Voraus - Gru├č Ralf


...erledigt!

Gr├╝├če

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:23
English to German
+ ...
Danke!! Jun 16, 2005

.

Direct link Reply with quote
 
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 05:23
Czech to German
+ ...
noch ein Autow├Ârterbuch Jun 17, 2005

Bin gerade auf ein sch├Ânes W├Ârterbuch (ohne Erkl├Ąrungen) f├╝r Kfz-Ausdr├╝cke gesto├čen: http://www.kfz-tech.de/index1.html, EN-DE-EN.

Charlotte

Das Techniklexikon ist ├╝brigens sehr gut, danke!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Noch'n Auto-Glossar bzw "Techniklexikon" f├╝r KFZ

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
D├ęj├á Vu X3
Try it, Love it

Find out why D├ęj├á Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs