Mobile menu

Off topic: You funny me (Artikel in Spiegel Online)
Thread poster: cuervito
cuervito
Local time: 22:03
English to Spanish
+ ...
Jul 24, 2005

Aktikel über die Globalisierung des Englishen und die Probleme, die dabei entstehen:

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,366516,00.html


Grüsse
vk

[Subject edited by staff or moderator 2005-07-24 09:54]


Direct link Reply with quote
 
Arthur Allmendinger  Identity Verified
Germany
Local time: 23:03
English to German
+ ...
Globish? Jul 26, 2005

cuervito wrote:

Aktikel über die Globalisierung des Englishen und die Probleme, die dabei entstehen:

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,366516,00.html


Grüsse
vk

[Subject edited by staff or moderator 2005-07-24 09:54]


Zitat aus dem Spiegel-Artikel:

Andererseits sieht Professor Crystal einen Trend zur Vereinfachung und Verhunzung, vor dem es Oxfordianern grausen muss. Die Weltsprache ist nicht Englisch, sondern schlechtes Englisch.



Die Engländer sollten lernen, zwischen English und „Globish“ zu unterscheiden.

„Globish“ ist eine neue Sprache, die sich nach ihren eigenen Regeln entwickelt.



http://www.jpn-globish.com/articles.php?lng=fr&pg=171


[Edited at 2005-07-26 10:06]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


You funny me (Artikel in Spiegel Online)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs