Mobile menu

W├Ârterbuch Telekommunikation
Thread poster: Marion Hallouet

Marion Hallouet  Identity Verified
France
Local time: 21:20
Member (2005)
French to German
+ ...
Jul 28, 2005

Ich suche ein W├Ârterbuch Telekommunikation, m├Âglichst Deutsch/Franz├Âsisch UND Englisch.

Kann mir jemand eines empfehlen ?

Vielen Dank im voraus und sch├Ânen Abend

Marion Hallouet


Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 21:20
French to German
+ ...
Ich habe nur eine Referenz Jul 28, 2005

die FR mono ist, da mich das Gebiet aber auch interessiert suche ich noch etwas
Michael

http://www.caslt.org/research/lexique_stu.htm


Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 21:20
French to German
+ ...
Und hier eine englische Fundgrube Jul 28, 2005

http://frankdietz.com/glossary.htm

Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 21:20
French to German
+ ...
wer suchet, der findet ;-) Jul 28, 2005

http://www.apluscounts.com/Glossare_deutsch_franzoesisch.html

hier kannst Du die Sprachpaare einstellen, es ist also nicht nur DE>FR

http://www.wto.org/french/tratop_f/serv_f/telecom_f/tel12_f.htm

FR mono

http://www.interest.de/online/tkglossar/

DE mono

und endlich ein dreisprachiges:
http://www.mpp-europe.com/glosstr.htm

http://www.prilaro.com/glossaire.html DEFR


Direct link Reply with quote
 

Marion Hallouet  Identity Verified
France
Local time: 21:20
Member (2005)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Michael ! Jul 29, 2005

Die Referenzen sind sehr hilfreich.

Wie sieht es denn aus mit "richtigen" B├╝chern ?

Ich habe 2 E/D/FR zur Auswahl :

Fachw├Ârterbuch der Telekommunikationstechnik (BOSCH)
Telecommunications Dictionary (REHAN & EL.ET.O)

und 1 Fr/D

W├Ârterbuch der Datentechnik/Dictonnaire de l'informatique

Kennst Du/kennt jemand diese B├╝cher ?

Einen sch├Ânen Tag w├╝nsche ich.

Marion


Direct link Reply with quote
 

Marion Hallouet  Identity Verified
France
Local time: 21:20
Member (2005)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
W├Ârterbuch der Datentechnik/Dictonnaire de l'informatique (LINSE) Jul 29, 2005

W├Ârterbuch der Datentechnik/Dictonnaire de l'informatique (LINSE)

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


W├Ârterbuch Telekommunikation

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs