Mobile menu

Alexis de Tocqueville: "Über die Demokratie in Amerika"
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 12:59
English to German
+ ...
Jul 29, 2005

Hallo zusammen!

Bei der Suche nach einer deutschen Ausgabe dieses Buches im Internet habe ich nur eine Reclam-Ausgabe von 1985 gefunden, die wohl nicht vollstĂ€ndig ist. Jedenfalls schreiben einige Rezensenten, sie enthielte den Text nur in AuszĂŒgen. Daher halte ich es fĂŒr Unsinn, dafĂŒr Geld auszugeben.

Kennt jemand irgendeine Quelle, wo man den vollstĂ€ndigen Text in Deutsch finden kann, egal ob gebunden, PDF, HTML oder sonstwas (außer Hörbuch)?

Danke im Voraus
Steffen


Direct link Reply with quote
 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 03:59
Member (2002)
English to German
+ ...
DTV-Verlag Aug 1, 2005

Tocqueville, Alexis de: Über die Demokratie in Amerika: Beide TeilbĂ€nde in einem Band ; VollstĂ€ndige Ausgabe / Alexis de Tocqueville. Auf Grund d. französ. histor.-krit. Ausg. hrsg. von J. P. Mayer in Gemeinschaft mit Theodor Eschenburg und Hans Zbinden. - MĂŒnchen: DTV, 1976. - 932 S.

Ich hoffe, das ist es!
johanna


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 12:59
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, Johanna! Aug 2, 2005

Entschuldoge bitte, dass ich heute erst daz komme, aber die letzten Tage waren voll mit Arbeit.

Da will ich mal sehen. ob ich das irgendwo erwischen kann.

Steffen

[Edited at 2005-08-02 20:59]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Alexis de Tocqueville: "Über die Demokratie in Amerika"

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs