Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Der Haushaltstipp des Tages
Thread poster: Harry Bornemann

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Sep 6, 2005

Die Niveacreme-Tube immer weit entfernt von der Zahncreme-Tube ablegen.

Den Rest könnt Ihr Euch denken..


[Edited at 2005-09-06 19:49]


Direct link Reply with quote
 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:30
English to German
+ ...
get some sleep Sep 6, 2005

Harry_B wrote:

Die Niveacreme-Tube immer weit entfernt von der Zahncreme-Tube ablegen.

Den Rest könnt Ihr Euch denken..


[Edited at 2005-09-06 19:49]



Oh Harry, hast Du zuviel gearbeitet? Hast Du eine feste Gesichtsmaske oder Schaum im Mund?

----- mit Dir fühlend.....

Dani


Direct link Reply with quote
 

langnet  Identity Verified
Italy
Local time: 01:30
Member (2002)
Italian to German
+ ...
Muß ich jetzt befürchten... Sep 6, 2005

...daß sich meine Nivea-Creme in "unangemessener Weise" meiner Zahnpasta genährt hat und diese in 12 Wochen Junge bekommt? Was mache ich da bloß, hat jemand Erfahrung mit der Aufzucht, dem Umgang und der Anwendung von Nivea-Zahnpasta-Mischlingen? Kann man diese problemlos entsorgen, und wenn ja, wie werden diese vorschriftsmäßig der Wiederverwertung zugeführt?



Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 01:30
Member (2002)
English to German
+ ...
Da passiert nichts... Sep 6, 2005

Keine Sorge, Claudia. Es ist ja die Zahnpasta und die Niveacreme. Da kann nichts passiert sein. Und die Zahnbürste hat jetzt keine Falten mehr?

Direct link Reply with quote
 

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
Switzerland
Local time: 01:30
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Ich würd hier eher......... Sep 6, 2005

die Veetcreme-Tube erwähnen.... und so weiter.... und so fort.

Direct link Reply with quote
 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 01:30
English to German
+ ...
Also, die wirklich interessante Frage.... Sep 6, 2005

...lautet ja wohl, welche Tube schneller austrocknet - die ewig offene Zahnpasta oder die Nivea-Creme?

Gut, dass ich dieses Problem nicht habe...
...ich altere in Würde...


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 01:30
Member (2002)
French to German
+ ...
Kann was passieren... Sep 6, 2005

Klaus, hast Du noch nie von der Parthogenese gehört?

Die von Claudia beschriebenen Probleme können doch auf uns zukommen, wenn wir nicht auf eine strikte Tubentrennung achten.

Geneviève

PS: Nivea, Igitt!


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 08:30
English to Chinese
+ ...
Spaß muß auch sein, nicht? Sep 6, 2005

Hahaha, ....

Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 08:30
English to Chinese
+ ...
Meinst Du wohl...? Sep 6, 2005

Geneviève von Levetzow wrote:

Klaus, hast Du noch nie von der Parthogenese gehört?

Die von Claudia beschriebenen Probleme können doch auf uns zukommen, wenn wir nicht auf eine strikte Tubentrennung achten.

Geneviève

PS: Nivea, Igitt!


Meinst Du wohl "Parthenogenesis"?


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 01:30
Member (2002)
English to German
+ ...
Hmm, interessante Idee ... Sep 6, 2005

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi wrote:
...die Veetcreme-Tube erwähnen...

Das ist 'ne interessante Idee. Pflegt die Zähne und entfernt alle Haare, die man auf der Zunge hat.

[Edited at 2005-09-07 08:03]


Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.. Sep 6, 2005

Der Weißwein in der scherer8 hat heute abend vorzüglich geschmeckt, obwohl er sonst ziemlich mäßig ist..

Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 01:30
Member (2002)
English to German
+ ...
Nee, Klaus ... Sep 7, 2005

Klaus Herrmann wrote:

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi wrote:
...die Veetcreme-Tube erwähnen...

Das ist 'ne interessante Idee. Pflegt die Zähne und entfernt alle Haare, die man auf der Zunge hat.


... die entfernt alle Haare auf den Zähnen.


Direct link Reply with quote
 

Katrin Suchan  Identity Verified
Local time: 01:30
Member (2004)
English to German
+ ...
Veetcreme Sep 7, 2005

Klaus Herrmann wrote:

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi wrote:
...die Veetcreme-Tube erwähnen...

Das ist 'ne interessante Idee. Pflegt die Zähne und entfernt alle Haare, die man auf der Zunge hat.


..und erst recht die, die manche Menschen auf den Zähnen haben!

[Edited at 2005-09-07 06:41]


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 08:30
English to Chinese
+ ...
Da muß man aber ... Sep 7, 2005

... zuerst einen Hund gebissen haben.

Steffen Walter wrote:

Klaus Herrmann wrote:

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi wrote:
...die Veetcreme-Tube erwähnen...

Das ist 'ne interessante Idee. Pflegt die Zähne und entfernt alle Haare, die man auf der Zunge hat.


... die entfernt alle Haare auf den Zähnen.


[Edited at 2005-09-07 06:46]


Direct link Reply with quote
 

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
Switzerland
Local time: 01:30
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Ähm..... Sep 7, 2005

Klaus Herrmann wrote:

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi wrote:
...die Veetcreme-Tube erwähnen...

Das ist 'ne interessante Idee. Pflegt die Zähne und entfernt alle Haare, die man auf der Zunge hat.
Ich sage das aus eigener Erfahrung....... Aufgepasst! Kann echt passieren, dass die Tuben in geistiger Umnachtung verwechselt werden....


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Der Haushaltstipp des Tages

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs