Non-English forums » German »
Pages in topic:   < [1 2]
Was verdient man als festangestellter Uebersetzer in D?
Thread poster: Gillian Searl
Isabel Riera
Isabel Riera
Local time: 03:43
English to Spanish
+ ...
Aktualisierung 2015 Apr 8, 2015

Hallo!

(bitte verzeihen mein Deutsch)

Könnte ich bitte eine Aktualisierung an diesem Thema haben, also: was verdient man als festangestellter Übersetzer in Frankfurt city?


Ich habe ein Stellenangebot bekommen and weiss nicht wie viel zu bitten... (nur EN-ES Kombination)


Danke!!!!!!
LG,

Isabel
 
Max Chernov
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 04:43
Russian to German
+ ...
Äch... Apr 22, 2015

Und in Moskau, das wie bekannt zu den teuersten Städten der Welt gehört, kann ich sogar nicht sagen, wieviel es sich in diesem Monat ergibt. Ich bin nicht festangestellt, alle meine Einkünfte kommen von verschiedenen Übersetzungsbüros und Privatkunden...und ich weiss nicht genau, ob ich in diesem Monat sogar 200 Euro verdiene. Wenn ich eine Festanstellung bekomme, dann verdiene ich jeden Monat etwas, aber d.h. nicht, dass meh... See more
Und in Moskau, das wie bekannt zu den teuersten Städten der Welt gehört, kann ich sogar nicht sagen, wieviel es sich in diesem Monat ergibt. Ich bin nicht festangestellt, alle meine Einkünfte kommen von verschiedenen Übersetzungsbüros und Privatkunden...und ich weiss nicht genau, ob ich in diesem Monat sogar 200 Euro verdiene. Wenn ich eine Festanstellung bekomme, dann verdiene ich jeden Monat etwas, aber d.h. nicht, dass mehr als 200...

[Редактировалось 2015-04-22 07:25 GMT] ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Was verdient man als festangestellter Uebersetzer in D?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »