Mobile menu

Off topic: Liebe wirkt wie Heroin;)
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 02:30
Member (2002)
French to German
+ ...
Dec 8, 2005

http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=22319

Wer sich über beide Ohren verliebt, ist im selbst erzeugten Drogenrausch. Grund dafür ist nicht Amors Pfeil, sondern die Hirnchemie.
Jeder, der einmal verliebt war, kennt das Gefühl: Kaum verlieren wir das geliebte Wesen aus den Augen, sind wir auf qualvollem Entzug.

Warum das so ist, haben US-Wissenschaftler jetzt ergründet. Eine Schlüsselrolle im Liebesmechanismus spielt der Botenstoff Dopamin. Er stimuliert das Belohnungszentrum im Hirn und sorgt so für Wohlbefinden. Und genau an dieser Stelle wirken auch Drogen wie Alkohol und Heroin.

Evolutionäre Finte

Hinter dem Liebesrausch steckt ein Trick der Evolution: Auf biochemischem Wege schmiedet die Natur so Paare zusammen, um die Chancen für den Nachwuchs zu erhöhen.

Besonders eindrucksvoll funktioniert die Liebesfalle Dopamin unter den possierlichen Präriewühlmäusen. Nach dem ersten Sex verfallen die Nager einander auf Lebenszeit. Andere Mäusedamen haben bei dem verliebten Mäuserich fortan keine Chance mehr, er schlägt sie sogar durch höchst unfreundliches Gebaren in die Flucht. Stirbt die Maus seines Herzens, bleibt das Männchen für den Rest seines Lebens allein.

Stimuliertes Belohnungszentrum

Wissenschaftler der State University in Florida fanden heraus, dass nach der ersten Kopulation Dopamin im Maushirn den Nucleus accumbens stimuliert, der das Herzstück des Belohnungszentrums ist. Blockierten die Forscher hingegen ein spezielles Protein im Mäusehirn, setzte das den Effekt außer Kraft, und die sonst so treuen Mäuseriche ließen ihre Gefährtinnen trotz vorangegangenem Sex links liegen.

„Wir konnten erstmals zeigen, wie der Hirnstoffwechsel monogames Verhalten erzeugt“, erklärt Studienautor Brandon Aragonda. Im Gehirn von Menschen laufe der Treuemechanismus auf ähnliche Weise ab. Nur dass hier der Liebesrausch meist nicht für die Ewigkeit ist.


Direct link Reply with quote
 

Ricki Farn
Germany
Local time: 02:30
Member (2005)
English to German
Gibt es ein Gegengift? Dec 8, 2005

Könnte man irgendeine Chemikalie erfinden, die dagegen wirkt?

Ideen für Anwendungsmöglichkeiten:
- Schnelles "Entlieben" unglücklich Verliebter
- Einträufeln in Mensa-Essen, damit die Kiddies mal in ihren Seminaren aufpassen, statt verliebte SMS zu schicken
- Zölibat diverser Religionen

Wow, das könnte man sich sicher patentieren lassen...

*duck und wegrenn*


Direct link Reply with quote
 

HLeifeld  Identity Verified
Local time: 02:30
English to German
Re. Gegengift Dec 8, 2005

Ricki Farn wrote:

Könnte man irgendeine Chemikalie erfinden, die dagegen wirkt?

Ideen für Anwendungsmöglichkeiten:
- Schnelles "Entlieben" unglücklich Verliebter
- Einträufeln in Mensa-Essen, damit die Kiddies mal in ihren Seminaren aufpassen, statt verliebte SMS zu schicken
- Zölibat diverser Religionen

Wow, das könnte man sich sicher patentieren lassen...

*duck und wegrenn*



Da gibt es verschiedene Möglichkeiten: Phenothiazine, Buthyrophenone, Benzamide und Prokinetika. Bei Bedarf arzt oder Apotheker fragen.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Liebe wirkt wie Heroin;)

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs