Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Off topic: Kühlschrank wissen geht gut
Thread poster: RWSTranslation

RWSTranslation
Germany
Local time: 15:02
Member (2007)
German to English
+ ...
Feb 7, 2006

Hallo,

das muss man mal gelsen haben:

http://www.elektroriedelundkemna.de/index.htm

Viel Spass

Hans


Direct link Reply with quote
 

Jutta Deichselberger  Identity Verified
Local time: 15:02
Member (2004)
French to German
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Peter Bouillon  Identity Verified
Germany
Local time: 15:02
French to German
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 21:02
English to Chinese
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Textklick  Identity Verified
Local time: 14:02
German to English
+ ...
Tja - also ich bin's nicht, Erik ;-) Feb 7, 2006

Sucht mal im 'Impressum' den Namen des genannten Betreibers der oben genannten Website auch hier drin: http://www.martinpyka.de/2005/09/01/laten8-werbung-und-domaingrabbing-das-letzte-posting-dazu-versprochen/ dann kommt noch mehr bei heraus.

Fishy


Direct link Reply with quote
 
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 15:02
Czech to German
+ ...
Wenn wir schon beim Thema Liebe sind... Feb 8, 2006

Jutta Deichselberger wrote:
Wobei:
"statt dass gratulieren weil halten
Vergleich wenn heiraten"
ist doch im Zusammenhang mit Kühlschränken irgendwie nett...


... noch was Nettes aus der Kühlschrankpoesie: "Siehe während verlieben auch
# Thermodynamik, weil verzeihen Wärmeleitung"


Charlotte

und noch ein in allen Lebenslagen zu beherzigender Spruch: "nachsehen anstatt reden"!


Das Folgende habe ich gerade zufällig woanders (übrigens auch eine schöne website: http://www.tranexp.com:2000/Translate/index.shtml )gefunden: Bedauernd, Sie can't Zugang dieses Akte direkt...

[Edited at 2006-02-09 11:29]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kühlschrank wissen geht gut

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums