Mobile menu

Gew├╝rzpflanzenlexikon - nicht nur zum ├ťbersetzen!
Thread poster: Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 09:17
Czech to German
+ ...
Aug 5, 2002

Zuf├Ąllig stie├č ich auf das folgende Gew├╝rzpflanzenlexikon:



http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/germ/index.html?frames



\"Auf diesen Seiten pr├Ąsentiere ich Informationen und Hinweise ├╝ber 113 verschiedene Gew├╝rzpflanzen. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Verwendung dieser Gew├╝rze in ethnischen K├╝chen, besonders in Asien; weiters behandle ich Geschichte, Inhaltsstoffe und Etymologie der Pflanzennamen. Zuletzt gibt es noch zahlreiche Photos, die die lebenden Pflanzen oder die getrockneten Gew├╝rze zeigen.\"



Das Ganze ist auf deutsch und englisch verf├╝gbar, f├╝r jeden Pflanzennamen gibt es ungez├Ąhlte ├ťbersetzungen in z.T. \"exotischen\" Sprachen. Gute Suchfunktion!



Vielleicht ist es jemandem von Nutzen - beim ├ťbersetzen oder auch beim Kochen...


Direct link Reply with quote
 
Myriam Parisi  Identity Verified
Germany
Local time: 09:17
German to French
Eine wahre Schatzkammer! Aug 6, 2002

Dieses Seite ist sofort zu meinen Favoriten gewandert, Danke!

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gew├╝rzpflanzenlexikon - nicht nur zum ├ťbersetzen!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs