Mobile menu

Gew├╝rzpflanzenlexikon - nicht nur zum ├ťbersetzen!
Thread poster: Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 10:33
Czech to German
+ ...
Aug 5, 2002

Zuf├Ąllig stie├č ich auf das folgende Gew├╝rzpflanzenlexikon:



http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/germ/index.html?frames



\"Auf diesen Seiten pr├Ąsentiere ich Informationen und Hinweise ├╝ber 113 verschiedene Gew├╝rzpflanzen. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Verwendung dieser Gew├╝rze in ethnischen K├╝chen, besonders in Asien; weiters behandle ich Geschichte, Inhaltsstoffe und Etymologie der Pflanzennamen. Zuletzt gibt es noch zahlreiche Photos, die die lebenden Pflanzen oder die getrockneten Gew├╝rze zeigen.\"



Das Ganze ist auf deutsch und englisch verf├╝gbar, f├╝r jeden Pflanzennamen gibt es ungez├Ąhlte ├ťbersetzungen in z.T. \"exotischen\" Sprachen. Gute Suchfunktion!



Vielleicht ist es jemandem von Nutzen - beim ├ťbersetzen oder auch beim Kochen...


Direct link Reply with quote
 
Myriam Parisi  Identity Verified
Germany
Local time: 10:33
German to French
Eine wahre Schatzkammer! Aug 6, 2002

Dieses Seite ist sofort zu meinen Favoriten gewandert, Danke!

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gew├╝rzpflanzenlexikon - nicht nur zum ├ťbersetzen!

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs