Suche Wörterbuch oder Online-Glossare im Bereich Buchführung, Finanzen... (fr-de)
Thread poster: Caroline Eidam

Caroline Eidam

Local time: 06:42
French to German
+ ...
Mar 26, 2006

Hallo an alle,

ich übersetze momentan einen recht komplizierten Text, in dem es um Buchführung, Bankwesen, Finanzen usw. geht (fr/en -> de). Kann mir jemand ein gutes Wörterbuch oder Online-Glossar empfehlen? Was haltet ihr z.B. vom "Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch, Französisch-Deutsch"
von Klaus Morgenroth, Horst Wagner?
Bin für jeden Tipp SEHR dankbar!!)

Viele Grüsse, Caroline


Direct link Reply with quote
 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 21:42
Member (2002)
English to German
+ ...
Mehrsprachiges IMF WB Mar 26, 2006

Ich bin kein Finanzexperte und vielleicht kennst du dies Glossar auch schon...aber vielleicht auch nicht?

http://www.imf.org/external/np/term/browse.asp?letter=A&index_langid=1&index=eng

Liebe Grüße!
johanna


Direct link Reply with quote
 
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 06:42
German to Polish
+ ...
Online-Glossare Mar 28, 2006

Hallo,
versuch vielleicht hier:
http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=A12B13C09

LG

Grażyna


Direct link Reply with quote
 

Caroline Eidam

Local time: 06:42
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Wörterbuch Mar 28, 2006

Danke, das hat mir schon sehr weiter geholfen!!! Könnt ihr mir auch ein gutes Wörterbuch empfehlen? Es kann auch ein allgemeineres Wirtschafts-WB sein. Mit was arbeitet ihr?
Danke nochmal!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Suche Wörterbuch oder Online-Glossare im Bereich Buchführung, Finanzen... (fr-de)

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums