Mobile menu

GEOC-IT certification
Thread poster: Dorothee Racette

Dorothee Racette  Identity Verified
United States
Local time: 09:09
German to English
+ ...
Aug 12, 2002

Liebe Kollegen,



nur eine kurze Nachricht, um euch mitzuteilen, dass die Moderatoren der Yahoo-Liste \"jobs-translators\" sich dazu entschlossen haben, die Arbeitsangebote, die angeblich eine sogenannte \"GEOC-IT certification\" erfordern, nicht mehr zu veröffentlichen. Wir sind der Ansicht, dass es die ausgeschriebenen Jobs nicht gibt, sondern dass der Autor versucht, diese \"certification\" zu verkaufen. Vorsicht also....



Viele Grüße



Dorothee Racette


Direct link Reply with quote
 

Carsten Behrend  Identity Verified
Germany
Local time: 15:09
English to German
+ ...
Kann mich jemand aufklären... Aug 12, 2002

... was dieses GEOC-IT eigentlich ist?



Auf das heutige Posting hätte ich zwar nicht geantwortet, weil der Outsourcer (der sich als solcher gar nicht herausstellt) die Sprachrichtung verwechselt hat, aber interessieren tut es mich doch.



Carsten


Direct link Reply with quote
 
xxxTService  Identity Verified
Local time: 15:09
English to German
Was wohl dahinter steckt... Aug 12, 2002

Gunn Tach !



Heute ist ja gerade wieder ein \"frisches\" Angebot in Sachen Geoc-IT hier bei Proz zu sehen; vermutlich nicht mehr lange...



Offensichtlich steckt folgendes dahinter: Man wird auf eine Webseite gelockt, auf der man dieses \"Zertifikat\" erwerben soll.

Das kostet ein paar Euro und kann nichts bringen: Es wird nichts getestet - mit Ausnahme der Zahlungsfähigkeit.

Links auf den entsprechenden Seiten führen in\'s Leere, eMail-Adressen der Ansprechpartner führen zu öffentlichen eMail-Diensten, eMails können meist nicht zugestellt werden.



Die Webseite \"geoc.it\" ist zwar registriert, jedoch inhaltslos.



Ich bin recht sicher, dass es sich bei dieser Geschichte um einen simplen Betrug handelt; das Schema ist immer gleich: Aussicht auf gute Bezahlung (18 Cent pro Wort) - vorher aber soll man selbst in die Tasche greifen, um das dubiose \"Zertifikat\" zu erwerben.



Es ist anscheinend was für Leute, die auch schon der Meinung waren, 18 Millionen aus Nigeria zu bekommen, wenn sie zuvor nur ordentlich zahlten.



Fazit in einem Wort: Beschiss.

Mehr nicht.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 15:09
English to German
+ ...
So genau weiß das offensichtlich niemand... Aug 12, 2002

...siehe den entsprechenden Thread im Forum \"Being independent\":



www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=20821&post=26241#26241



[ This Message was edited by: on 2002-08-12 14:43 ]

[ This Message was edited by: on 2002-08-12 14:43 ]


Direct link Reply with quote
 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 15:09
Polish to German
+ ...
Hähä... Aug 12, 2002

... die haben sich ja nicht einmal viel Mühe gemacht, sich einen Namen auszudenken. Ihre Internetseite haben sie beim (natürlich kostenlosen) Dienst Geocities.com, und da haben sie von dort auch gleich den Namen geklaut. Eine solche Seite mache ich innerhalb einer Stunde, inklusive Hochladen. Und dann nur noch kassieren. Wer darauf reinfällt, hat es wohl wirklich nicht besser verdient

Aber trotzdem, ein bisschen Diskussion hier zu diesem Thema kann ja nichts schaden, manche glauben ja doch noch an das Gute im Menschen, wenn sie einen kleinen Vorteil für sich erhoffen. Dann vergessen viele den einfachen Grundsatz: Wer einen Job bietet und erst Geld will und obendrein nicht identifizierbar ist (keine eigene Domain, keine identifizierbare E-Mail-Adresse), der ist nicht mehr aufzufinden, wenn er das Geld erst hat.


Direct link Reply with quote
 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 15:09
Polish to German
+ ...
geoc.it Aug 12, 2002

Quote:


On 2002-08-12 13:35, TService wrote:

Gunn Tach !

.....Die Webseite \"geoc.it\" ist zwar registriert, jedoch inhaltslos.

.....


Ja, aber die ist auf die Internetfirma http://www.web-studio.it in Valenza registriert. Ich glaube nicht, dass die etwas damit zu tun haben, denn mit der Registrierung einer eigenen Doamin wird man identifizierbar. Die anonym bei Geocities platzierte Seite passt da besser.

Quote:
Fazit in einem Wort: Beschiss.

Mehr nicht.



Genau. Punkt.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


GEOC-IT certification

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs