Korrekturlesen Ru-De: Geschichte - falscher Dimitri (Mod: Bitte als Job einstellen)
Thread poster: Lina Berova

Lina Berova  Identity Verified
Germany
Local time: 16:58
German to Russian
+ ...
Apr 12, 2006

Der Autor des Aufsatzes, um den es im Topic "Korrekturlesen Geschichte" ging, hat mich gebeten, noch einen etwa zweiseitigen Artikel zu übersetzen.
Ich brauche natürlich wieder einen Muttersprachler, der meine Übersetzung Korrektur lesen könnte, weil der Autor will, das sein Artikel in einer deutschen Zeitschrift veröffentlicht wird. Diesmal geht es um den Falschen Dimitri und die Zeit der Wirren in Russland. Der Artikel ist ziemlich interessant und enthält eine teilweise neue Theorie über die Zeit der Wirren und denPseudodemetrius, der übrigens vor 400 Jahren am 17. Mai ermordet wurde.

[Subject edited by staff or moderator 2006-04-12 21:00]


Direct link
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:58
English to German
+ ...
Bitte als Job einstellen Apr 12, 2006

Hallo BerLina,
für solche Anfragen gibt's hier einen separaten Bereich - schau' bitte unter "Jobs" nach.

Gruß Ralf


Direct link
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Korrekturlesen Ru-De: Geschichte - falscher Dimitri (Mod: Bitte als Job einstellen)

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs