| Pages in topic: [1 2] > |
Off topic: Wir haben einen Sohn!!!! Ich bin bald wieder da als Moderator für DE-EN Thread poster: Alison Schwitzgebel
|
|---|
Hallo liebe Prozianer!
Wir haben am Donnerstag unser 4. Kind - und erster Sohn - bekommen. Er heißt Donal Cromarty Kachur, brachte 4130g auf die Waage, und war 54cm lang. Ein ganz schöner Brocken.
Ich werde noch ein Paar Wochen "Mutterschutz" genießen, bin aber dann wieder da als Co-Moderator für De-En.
Liebe Grüße
Alison
| | | |
| Herzlichen Glückwunsch! | Apr 16, 2006 |
Herzlichen Glückwunsch, Alison!!
Knuddel den Kleinen mal von uns allen. Wir freuen uns für Euch.
Liebe Grüße
Stefanie
| | | |
danilingua 
Germany
Local time: 22:01
English to German
+ ...
Respekt, Alison!
Alles Gute für EUCH, dem Stammhalter viel Glück mit den Mädels
Viele Grüße
Daniela
| | | |
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 22:01
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Herzlichen Glückwunsch! | Apr 16, 2006 |
von uns allen, Tochter allen voran
LG
Jerzy aka Schorsch
| | |
|
|
|
| Herzlichen Glückwunsch… | Apr 16, 2006 |
…na, und um den jüngsten Bruder von drei Schwestern braucht du dir wohl überhaupt keine Sorgen zu machen, dem wird der Kopf beizeiten zurechtgerückt!!!
Ruh’ dich gut aus, und genieß deine Zeit mit dem Kleinsten.
Liebe Grüße,
johanna
[Edited at 2006-04-16 23:53]
| | | |
Jessica Klingberg
United States
Local time: 16:01
Member (2002)
German to English
+ ...
| Congratulations! | Apr 17, 2006 |
Little boys are soooo special, and they adore their mamas! (I have two little ones) Congratulations to you and your entire family!
| | | |
| Glückwünsche | Apr 17, 2006 |
Alle Gute, Glück und Segen.
Hans
[Edited at 2006-04-17 04:29]
| | | |
Gad Harel
Israel
Local time: 23:01
English to German
+ ...
Herzlichen Glückwunsch !!!
| | |
|
|
|
Ralf Lemster
Germany
Local time: 22:01
English to German
+ ...
| Glückwunsch!!! | Apr 17, 2006 |
Alles Gute für euch alle - und dem kleinen Donal viel Mut! (Den wird er brauchen, bei so vielen Mädels... )
Herzliche Grüße
Ralf
| | | |
Steffen Walter
Germany
Local time: 22:01
Member (2002)
English to German
+ ...
| Super - herzlichen Glückwunsch!!! | Apr 17, 2006 |
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für dich/euch und den Kleinen!
Und ich hatte schon gedacht, der gute Paul würde im "Viermäderlhaus" "lebenslang" auf sich allein gestellt bleiben
Liebe Grüße ins Mittelrheintal
Steffen
| | | |
| Congratulations! | Apr 17, 2006 |
Now you can learn all about little boys
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 22:01
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
|
|
|
ilker ingiz
Türkiye
Local time: 23:01
German to Turkish
+ ...
Liebe Alison,
herzlichen Glückwunsch. Hoffentlich ist es ein gesunder und starker Junge. Und viel Spass bei der Erziehung. Jungs sind meistens schwieriger als Mädels.
| | | |
| Hjärtliga gratulationer till sonen! | Apr 17, 2006 |
Liebe Alison,
herzlichen Glückwunsch zum Familienzuwachs! Alles, alles Gute und viel Freude!
Erik
[Edited at 2006-04-17 11:00]
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 04:01
English to Chinese
+ ...
Herzlichen Glückwunsch!
祝您母子平安！全家平安！
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
