Wörterbuch von Schweizer Ausdrücken (Politik u.a.) D / E / F / I
Thread poster: ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 02:30
Member (2007)
English to German
+ ...
Jun 1, 2006

Hallo zusammen
Hier der Link eines Wörterbuchs mit spezifisch schweizerischen Ausdrücken (mit Erklärung in E) aus Politik und andern Bereichen:
http://web.ticino.com/multilingual/terminology/swiss_politics_glossary.htm
Vielleicht könnt ihr das mal gebrauchen ...
Gruss
Irene


Direct link Reply with quote
 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:30
Member (2005)
German to English
+ ...
Es gibt auch dieses Wörterbuch Jun 1, 2006

Ja, diese Website ist nützlich. Für diejenigen, die evtl. wissen möchten, gibt es:
Varianten Wörterbuch des Deutschen: im Verlag deGruyter 2004, mit ca. 12000 Wörter und Wendungen der Standardsprache in Deutschland, Schweiz, Oesterreich (& Li, Lu, ost-Be & Sütirol). Letzten Oktober war der Preis 28 euro bei Amazon De. (Gewicht 1,7 kg!).
Oliver


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wörterbuch von Schweizer Ausdrücken (Politik u.a.) D / E / F / I

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums