Mobile menu

Installationsprobleme - MetaTexis
Thread poster: Susanne Rosenberg

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 01:50
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Sep 5, 2002

Liebe KollegInnen,

bei der Installation von MetaTexis komme ich nicht weiter - vielleicht hat jemand das gleiche Problem gehabt und kann mir weiterhelfen!?

Am Anfang des Installationsvorgangs wird darauf aufmerksam gemacht, dass zunächst MS ADO 2.6 installiert werden muss. Bei Microsoft finde ich unter ADO als Download jedoch nur \"SQLXML Vers. 2.0\" sowie \"SQLXML 3.0 RTM\" - ich hab\'s mit der Version 2.0 versucht, doch am Ende des Download-Vorgangs erhielt ich eine Fehlermeldung (\"Datei konnte nicht geöffnet werden\" oder etwas in der Art). Und nun?

Über jede Hilfe wäre ich dankbar - im Voraus vielen Dank!

Susanne


Direct link Reply with quote
 

Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 19:50
German to English
+ ...
Unter CAT tools Sep 5, 2002

Schau mal unter CAT Tools nach, da gibt es bereits mehrere Diskussionen zu diesem Thema.



Trudy


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 01:50
Member (2002)
French to German
+ ...
Installation Sep 5, 2002

Liebe Susanne,



was für ein Betriebssystem denn? Wenn ich mich recht entsinne, funktioniert MetaTexis nur unter Windows 2000 und XP, sehr leicht nachzulesen auf der Homepage.



Herzliche Grüße



Geneviève


Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 01:50
Member (2002)
Danish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, Sep 7, 2002

Trudy und Geneviève, für die schnelle Antwort. Ich werde sicherlich im Laufe des Wochenendes Zeit finden, mich erneut mit MetaTexis zu befassen und werde alles im CAT-Tools-Forum - wo es sicherlich auch eher hingehört - nachlesen. Ich arbeite übrigens mit Windows ME (und weiß noch nicht einmal genau, ob das das gleiche wie Windows 2000 ist!). Das hab ich nun davon, dass ich so lange in der IT-Branche war, wo sich immer ein Experte fand, der sich um solche Sachen gekümmert hat...

Schönes Wochenende noch

Susanne


Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 01:50
Member (2002)
Danish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, Sep 7, 2002

Trudy und Geneviève, für die schnelle Antwort. Ich werde sicherlich im Laufe des Wochenendes Zeit finden, mich erneut mit MetaTexis zu befassen und werde alles im CAT-Tools-Forum - wo es sicherlich auch eher hingehört - nachlesen. Ich arbeite übrigens mit Windows ME (und weiß noch nicht einmal genau, ob das das gleiche wie Windows 2000 ist!). Das hab ich nun davon, dass ich so lange in der IT-Branche war, wo sich immer ein Experte fand, der sich um solche Sachen gekümmert hat...

Schönes Wochenende noch

Susanne


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Installationsprobleme - MetaTexis

Advanced search






SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs