Mobile menu

Def. für "Register"
Thread poster: Ashura
Ashura
Local time: 18:39
German to English
+ ...
Jun 21, 2006

Hallo,

Ich suche eine ausführliche Definition für "Register" in dt., Wikipedia hatte leider nur ein paar Zeilen. Kann mir jemand weiterhelfen? Es ist sehr dringen, die Klausur ist schon nächsten Dienstag ;_;

Danke


Direct link Reply with quote
 

Christian
Local time: 18:39
English to German
+ ...
KudoZ Jun 21, 2006

Hallo Ashura!

Du solltest deine Fragen in der Rubrik "KudoZ" stellen. Dort wird man dir ganz bestimmt eine passende Antwort auf deine Frage geben könne.

Viel Glück!
Christian


Direct link Reply with quote
 

Anne Zielisch MCIL
Local time: 17:39
English to German
degree of formality Jun 21, 2006

von sehr förmlich/schriftsprachlich/poetisch über umgangsprachlich bis vulgär, z.B.:

Antlitz-Gesicht-Fresse

Dürfte ich Sie bitten, mir.... zu geben? - Geben Sie mir bitte... - Geben Sie mir ... - Gib mir ... - Aber'n bisschen zackig!

Sehr geehrte Frau.... - Liebe Frau....- Hallo Frau....- Hallo + Vorname - Hi + Vorname - Na?

Haben Sie jetzt eine ungefähre Vorstellung?


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Def. für "Register"

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs