Anwerbungsversuche per Skype
Thread poster: Wolfgang Jörissen

Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Member
Dutch to German
+ ...
Jun 21, 2006

Hallo!
Heute haben zwei mir Unbekannte versucht, sich in meine Skype-Kontaktliste versucht, einen Platz auf meiner Skype-Kontaktliste zu ergattern. Meine Skype-Kennung steht in meinem ProZ-Profil, und soviel ich weiß nur dort. Es ist also durchaus wahrscheinlich, dass sie dadurch drangekommen sind. Nach ein wenig rumrechercieren fand ich heraus, dass eine Person um einen Anwerber eines Network-Marketing-Unternehmens aus der Kosmetikbranche handelt. Ich habe ihn daraufhin sofort blockiert, würde aber gerne von Euch erfahren, ob Euch heute ähnliches passiert ist.

Ansonsten frohes Schaffen!
Wolfgang


[Bearbeitet am 2006-06-21 12:01]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:06
English to German
+ ...
Skype-Suche Jun 21, 2006

Hallo Wolfgang,
zunächst möchte ich dich bitten, deinen Beitrag umgehend so zu editieren, dass keine Namen genannt werden; bitte beachte die entsprechenden ProZ.com-Regeln.

Deine Skype-Kennung steht im Skype-Verzeichnis - ich hab' dir eben eine Anfrage geschickt.


Gruß Ralf


Direct link Reply with quote
 

Ingo Dierkschnieder  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:06
Member (2004)
English to German
+ ...
Skype ist sehr öffentlich Jun 21, 2006

Hallo Wolfgang,

wie Ralf schon angemerkt hat, steht dein Skype-Name nicht nur auf ProZ, sondern im Skype-Verzeichnis selbst, zum Kontaktieren über Skype muss man nur den Skype-Namen, den Namen des Benutzers oder die E-Mail-Adresse des Benutzers kennen.

In einigen Fällen noch nicht mal diese: Ich habe vor einigen Monaten Spam in Form eines Schreibens von einem Makler über Skype erhalten. Da bleibt einem leider nichts anderes übrig, als diese Benutzer zu sperren, so dass sie einen nicht erneut kontaktieren können.

Gruß

Ingo


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Anwerbungsversuche per Skype

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums