Mobile menu

Zeilen zählen in .jpg oder .tif
Thread poster: TKoester
TKoester  Identity Verified
France
Local time: 20:00
German
+ ...
Jul 7, 2006

Liebe Kollegen,

wie verfahrt Ihr wenn Euch ein Kunde gescannte Dokumente im Bildformat (also beispielsweise jpg oder tif) sendet und Ihr die Zeilenanzahl ermitteln möchtet?
Gibt es hierfür ein spezielles Programm? Bisher hatte ich glücklicherweise in diesen Fällen nur relativ kurze Dokumente die man manuell zählen konnte, aber bei - in diesem Fall - mehr als 20 Seiten wäre der Aufwand wohl unverhältnismässig hoch.

Danke im Voraus für Eure Ratschläge


Direct link Reply with quote
 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Germany
Local time: 20:00
Member (2004)
German to French
+ ...
OCR Jul 7, 2006

Ich habe eine OCR-Software (in meinem Fall: ReadIris), die für mich aus diesen Bildern Texte macht. Es funktionniert nicht schlecht.

Emmanuelle


Direct link Reply with quote
 
xxxCSsys
Hungary
Local time: 20:00
English to Hungarian
+ ...
OCR-SOFTWARE Jul 7, 2006

Guten Morgen

Sie können auch Abby Finereader ausprobieren. Das Programm ist echt professionell und unterstützt fast alle Sprachen.

Ideal für Übersetzer.

Hier ein Link um das Programm Abby Finereader Try&Buy Version herunterladen zu können:
http://www.abbyy.com/finereader8/?param=45596


Direct link Reply with quote
 
TKoester  Identity Verified
France
Local time: 20:00
German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Jul 26, 2006

für Eure beiden Beiträge, ich bin nicht früher dazu gekommen.
Werde mich in den nächsten Tagen ausführlicher mit dem Thema beschäftigen, es führt wohl kein Weg daran vorbei.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zeilen zählen in .jpg oder .tif

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs