Wortlaut des französischen "Code Penal"
Thread poster: Alicja Bloemer

Alicja Bloemer
Local time: 10:42
Dutch to German
+ ...
Jul 12, 2006

Wer hat und könnte mir den deutschen Wortlaut der Art. L622-1, L622-3, L622-5, L622-6 und L622-7 des französischen "Code Pénal" (Strafgesetzbuch) zusenden?
Für Ihre Hilfe werde ich sehr dankbar.

Alicja Bloemer


Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 10:42
French to German
+ ...
die stehen im Netz ! Jul 13, 2006

http://www.anafe.org/doc/texte/L-622-1-a-9.html

Michael


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 10:42
Member (2002)
English to German
+ ...
Ja, aber nur auf Französisch Jul 13, 2006

Michael Hesselnberg wrote:

http://www.anafe.org/doc/texte/L-622-1-a-9.html

Michael


Gefragt war nach einer deutschen Übersetzung.

Steffen


Direct link Reply with quote
 

monitor  Identity Verified
Local time: 10:42
English to German
+ ...
Code Penal - französisches Strafgesetzbuch Sep 3, 2006

Hallo Alicja

Das gibt's schon.
Nachstehend der Link.

http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/codepenal/

Auch wenn das jetzt schon eine Weile her ist.

Alles Gute
Marcel


Direct link Reply with quote
 

Alicja Bloemer
Local time: 10:42
Dutch to German
+ ...
TOPIC STARTER
Wortlaut des französischen "Code Penal" Sep 3, 2006

Danke, das habe ich schon. Es ging mir aber um die Buchstaben L und nicht R. Wo ich das finden könnte, habe ich keine Ahnung.
In jedem Fall vielen Dank und herzliche Grüße


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wortlaut des französischen "Code Penal"

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs