Mobile menu

Glossare - Wo kann ich sie "veröffentlichen"?
Thread poster: Helena Diaz del Real

Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 05:02
Member (2005)
German to Spanish
+ ...
Jul 13, 2006

Hallo KollegInnen!

Gerade habe ich einen tollen Glossar für deutsche medizinische Abkürzungen gefunden. Es ist allerdings weitesgehend monolingual, spricht nur auf Deutsch (ausser sie kommen direct aus einer anderen Sprache, zB RLS = restless legs syndrom).

Meine Frage: Gibt es bei PROZ.com eine Stelle wo man den Link von diesen Glossaren veröffentlichen kann, damit jeder was davon hat? Ich bin mir sicher, diesem ist vielen eine große Hilfe.

Danke für eure Antworten!
Schöne Grüße (S.G.?) ;o))
Helena


[Subject edited by staff or moderator 2006-07-13 11:26]


Direct link Reply with quote
 

Michaela Müller
Germany
Local time: 05:02
English to German
+ ...
Glosspost Jul 13, 2006

Hallo Helena,

und ob es so etwas hier gibt: Das Glossar kannst Du bei Glosspost reinstellen: http://www.proz.com/?sp=glosspost&show_mode=post
Dort nur alle Parameter angeben und das spezielle Fachgebiet eingeben, damit auch jeder, der nach einem Glossar mit medizinischen Abkürzungen sucht, Deinen Vorschlag entdeckt.

Viele Grüße,

Michaela

[Bearbeitet am 2006-07-13 11:14]


Direct link Reply with quote
 

Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 05:02
Member (2005)
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen dank, Michaela! Jul 13, 2006

...ich habe mich ja eh immer gewundert, für was "Glosspost" gut ist! ;o)))
Vielen Dank und einen lieben Gruß
Helena


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Glossare - Wo kann ich sie "veröffentlichen"?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs