Off topic: Wenn die LEDs rhythmisch blinken...
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 07:50
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Jul 14, 2006

...soll man das so verstehen, dass die tatsächlich einen Rhythmus haben, mit Synkopen und so, oder blinken die im Gleichtakt?
Eigentlich sollte ich das den Auftraggeber fragen, aber vielleicht entsteht aus dem Thema hier eine rhythmische oder sogar dramatische Diskussion?

Gruß
Heinrich


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 06:50
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Der Techniker würde sagen: "regelmäßig" Jul 14, 2006

Nichts anderes als das - die LEDs blinken regelmäßig, und nicht so, wie z.B. die Netzwerk- oder HDD-LED während der Dateunübertragung oder des Datenzugriffs.
Mehr würde ich dahinter nicht vermuten.

Dass sie sich gleich wie Glühwürmchen verhalten und im Gleichtakt blinken wird eher ein Zufall sein. Dass sie eine Synkope darstellen sollen, kann dabei ein ungewollter Nebeneffekt sein - so clever sind die Notebookentwickler doch nicht

LG
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wenn die LEDs rhythmisch blinken...

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums