Mobile menu

Dragon Naturally Speaking Version 8 - Meinungen
Thread poster: Sonja Tomaskovic
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 09:25
English to German
+ ...
Aug 10, 2006

Hallo,

ich habe mir letztes Jahr DNS XP Edition Preferred gekauft (ist wohl Version 7). Ich habe es in der Vergangenheit nicht allzu häufig verwendet, benötige es aber jetzt immer häufiger.

Da ich mit einigen Funktionen nicht so ganz zufrieden bin und die Korrektur mancher Wörter einfach nicht so recht klappen will, frage ich mich, ob Version 8 in der Hinsicht besser ist und ob sich ein Upgrade lohnt (kostet immerhin 149 EURO; die Vollversion kostet "nur" 199 EURO).

Meine Frage daher: Hat jemand den Upgrade von V7 auf V8 gewagt und kann mir seine Erfahrung mitteilen?

Ich stelle die Frage bewusst im dt. Forum, da meines Wissens andere Sprachversionen bereits bei V9 angekommen sind bzw. es Unterschiede in den Versionen gibt.

Vielen Dank.

Gruß,

Sonja


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dragon Naturally Speaking Version 8 - Meinungen

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs